Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
forsøgsvis at sammenholde dataene i tabel # og betalingsorganernes bøger over debitorer samt tabel # og den ECR-database, der forvaltes af OLAF
German[de]
die Daten in der Tabelle # mit den Debitorenbüchern der Zahlstellen und die Tabelle # mit der durch das OLAF verwalteten ECR-Datenbank vorläufig abzustimmen
Greek[el]
προσπάθεια συμφωνίας των δεδομένων του πίνακα # με τα δεδομένα των πινάκων οφειλετών των οργανισμών πληρωμής και των δεδομένων του πίνακα # με τα δεδομένα της βάσης ECR, την οποία διαχειρίζεται η OLAF
English[en]
a tentative reconciliation of the data of Table # and the Paying Agencies' debtors' ledgers, and Table # with the ECR data base managed by OLAF
Spanish[es]
disponer de una conciliación provisional entre los datos del cuadro # y los libros de deudores de los organismos pagadores, y entre el «cuadro #» y la base ECR gestionada por la OLAF
Finnish[fi]
mahdollistamaan taulukon # tietojen alustava täsmäyttäminen maksuvirastojen velallisluetteloiden tietoihin sekä taulukon # tietojen täsmäyttäminen OLAFin hallinnoimaan ECR-tietokantaan
French[fr]
permettre, pour commencer, de confronter les données du tableau # aux registres de débiteurs des organismes payeurs, et celles du tableau # à la base de données ECR gérée par l'OLAF
Italian[it]
procedere ad un primo confronto tra i dati contenuti nella tabella #, nel registro dei debitori degli organismi pagatori e nella tabella # e quelli della banca dati ECR gestita dall’OLAF
Dutch[nl]
te pogen de aansluiting te controleren van tabel #, de debiteurenboeken van de betaalorganen en tabel # bij de door het OLAF beheerde ECR-databank
Portuguese[pt]
Conciliação aproximativa dos dados do quadro # e das listas de devedores dos organismos pagadores, e do quadro # com a base de dados ECR gerida pelo OLAF
Swedish[sv]
Att ge en grund för sammanjämkning av uppgifterna i tabell # och utbetalningsställenas fordringsliggare samt mellan tabell # och ECR-databasen som sköts av OLAF