Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Книгата на Мормон, Учение и завети, Скъпоценен бисер (около 10 години работа).
Bislama[bi]
* Buk blong Momon, Doktrin mo Ol Kavenan, Perel we I Gat Bigfala Praes (klosap ten yia blong transletem evri buk ia).
Cebuano[ceb]
* Ang Basahon ni Mormon, Doktrina ug mga Pakigsaad, Perlas nga Labing Bililhon (mga 10 ka tuig nga buluhaton).
Czech[cs]
* Kniha Mormonova, Nauka a smlouvy, Drahocenná perla (přibližně deset let práce).
Danish[da]
* Mormons Bog, Lære og Pagter og Den Kostelige Perle (omkring 10 års arbejde)
German[de]
* das Buch Mormon, das Buch Lehre und Bündnisse, die Köstliche Perle (etwa zehn Jahre Arbeit)
Greek[el]
* Βιβλίο του Μόρμον, Διδαχή και Διαθήκες, Πολύτιμο Μαργαριτάρι (Περίπου 10 έτη εργασίας).
English[en]
* Book of Mormon, Doctrine and Covenants, Pearl of Great Price (about 10 years of work).
Spanish[es]
* Libro de Mormón, Doctrina y Convenios, Perla de Gran Precio (aproximadamente diez años de trabajo).
Estonian[et]
* Mormoni Raamat, Õpetus ja Lepingud ning Kallihinnaline Pärl (umbes 10 aasta jagu tööd).
Finnish[fi]
* Mormonin kirja, Oppi ja liitot sekä Kallisarvoinen helmi (noin kymmenen vuoden työ).
Fijian[fj]
* iVola i Momani, Vunau kei na Veiyalayalati, Mataniciva Talei (rauta ni 10 na yabaka na kena cakacakataki).
French[fr]
* Livre de Mormon, Doctrine et Alliances, Perle de Grand Prix (une dizaine d’années de travail).
Gilbertese[gil]
* Ana Boki Moomon, Doctrine ao Covenants, Pearl of Great Price (e kaan 10 te ririki ni mwakuri).
Croatian[hr]
* Mormonova knjiga, Nauk i savezi, Dragocjeni biser (otprilike 10 godina posla).
Hungarian[hu]
* Mormon könyve, Tan és a szövetségek, Nagyértékű gyöngy (körülbelül 10 évi munka).
Armenian[hy]
* Մորմոնի Գիրք, Վարդապետություն եւ Ուխտեր, Թանկագին Մարգարիտ (մոտավորապես 10 տարվա աշխատանք).
Indonesian[id]
* Kitab Mormon, Ajaran dan Perjanjian dan Mutiara yang Sangat Berharga (pekerjaan sekitar 10 tahun).
Icelandic[is]
* Mormónsbók, Kenning og sáttmálar, Hin dýrmæta perla (um 10 ára vinnuferli).
Italian[it]
* Libro di Mormon, Dottrina e Alleanze e Perla di Gran Prezzo (circa 10 anni di lavoro).
Japanese[ja]
* モルモン書,教義と聖約,高価な真珠(約10年間)。
Khmer[km]
* ព្រះគម្ពីរ មរមន ព្រះគម្ពីរ គោលលទ្ធិ និង សេចក្តី សញ្ញា និង ព្រះគម្ពីរ មុក្តា ដ៏ មាន តម្លៃ មហិមា ។ ( កិច្ចការ នេះ ប្រហែល ជា ១០ ឆ្នាំ ។ )
Korean[ko]
* 몰몬경, 교리와 성약, 값진 진주.( 약 10년이 소요되는 작업)
Lithuanian[lt]
* Mormono Knyga, Doktrina ir Sandoros, Brangusis Perlas (apie 10 metų darbo).
Latvian[lv]
* Mormona Grāmata, Mācība un Derības, Dārgā Pērle (aptuveni 10 gadu darbs).
Malagasy[mg]
* Ny Bokin’i Môrmôna, Fotopampianarana sy Fanekempihavanana ary ny Voahangy Lafo Vidy (asa vitaina mandritra ny 10 taona eo ho eo).
Marshallese[mh]
* Bok in Mormon, Katak im Bujen ko, im Bōōr eo Eļap Wōnāān (Enan̄in 10 iiō in jerbal).
Mongolian[mn]
* Мормоны Ном, Сургаал ба Гэрээ болон Агуу Үнэт Сувд (Ойролцоогоор 10 жилийн ажил)
Norwegian[nb]
* Mormons bok, Lære og pakter og Den kostelige perle (cirka 10 års arbeid).
Dutch[nl]
* Boek van Mormon, Leer en Verbonden, Parel van grote waarde (ongeveer tien jaar werk).
Polish[pl]
* Księga Mormona, Nauki i Przymierza oraz Perła Wielkiej Wartości (około 10 lat pracy).
Portuguese[pt]
* Livro de Mórmon, Doutrina e Convênios e Pérola de Grande Valor (aproximadamente dez anos de trabalho).
Romanian[ro]
* Cartea lui Mormon, Doctrină şi legăminte şi Perla de mare preţ (aproximativ 10 ani de lucru).
Russian[ru]
* Книга Мормона, Учение и Заветы, Драгоценная Жемчужина (около десяти лет работы).
Slovenian[sl]
* Mormonova knjiga, Nauk in zaveze, Dragoceni biser (Približno 10 let dela).
Samoan[sm]
* Tusi a Mamona, Mataupu Faavae ma Feagaiga, ma le Penina Tau Tele (pe tusa o galuega o le 10 tausaga).
Swedish[sv]
* Mormons bok, Läran och förbunden, Den kostbara pärlan (det här arbetet tar omkring tio år).
Swahili[sw]
* Kitabu cha Mormoni, Mafundisho na Maagano, Lulu ya Thamani Kuu (Takriban Miaka 10 ya kazi).
Thai[th]
* พระคัมภีร์มอรมอน พระคัมภีร์หลักคําสอนและพันธสัญญา พระคัมภีร์ไข่มุกอันล้ําค่า (ใช้เวลาประมาณ 10 ปี)
Tagalog[tl]
* Aklat ni Mormon, Doktrina at mga Tipan, Mahalagang Perlas (mga 10 taon ito ginagawa).
Tongan[to]
* Tohi ʻa Molomona, Tokāteline mo e Ngaahi Fuakavá, Mataʻitofe Mahuʻingá (Feʻunga mo e taʻu nai ʻe 10 e ngāué).
Tahitian[ty]
* Buka a Moromona, Te parau haapiiraa e te mau parau fafau, te Poe Tao’a Rahi (10 matahiti ohiparaa).
Ukrainian[uk]
* Книга Мормона, Учення і Завіти, Дорогоцінна Перлина (приблизно 10 років роботи).
Vietnamese[vi]
* Sách Mặc Môn, Giáo Lý và Giao Ước và Trân Châu Vô Giá (khoảng 10 năm làm việc).
Chinese[zh]
* 摩尔门经、教义和圣约及无价珍珠(大约10年的工作)。