Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Третата конвенция АКТБ-ЕО, подписана в Ломе на # декември # г
Czech[cs]
s ohledem na třetí úmluvu AKT-ES, podepsanou v Lomé dne #. prosince
Danish[da]
som henviser til tredje AVS-EF-konvention, undertegnet den #. december # i Lomé
German[de]
gestützt auf das am #. Dezember # in Lomé unterzeichnete Dritte AKP-EWG-Abkommen
English[en]
Having regard to the Third ACP-EEC Convention, signed at Lomé on # December
Spanish[es]
Visto el Tercer Convenio ACP-CE, firmado en Lomé el # de diciembre de
Estonian[et]
võttes arvesse #. detsembril #. aastal Lómes alla kirjutatud kolmandat AKV-EMÜ konventsiooni
Finnish[fi]
ottaa huomioon Loméssa # päivänä joulukuuta # allekirjoitetun kolmannen AKT–EY-yleissopimuksen
French[fr]
vu la troisième convention ACP-CE, signée à Lomé le # décembre
Hungarian[hu]
tekintettel az #. december #-án Loméban aláírt harmadik AKCS-EK-egyezményre
Italian[it]
vista la terza convenzione ACP-CE firmata a Lomé l'# dicembre
Latvian[lv]
ņemot vērā Trešo ĀKK un EEK konvenciju, kas parakstīta #. gada #.decembrī Lomē
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra t-Tielet Konvenzjoni ACP-KEE, iffirmata f'Lomé fit-# ta' Diċembru
Dutch[nl]
Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op # december
Polish[pl]
uwzględniając trzecią Konwencję AKP-EWG podpisaną w Lomé dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Terceira Convenção ACP-CE, assinada em Lomé em # de Dezembro de
Romanian[ro]
având în vedere a treia Convenție ACP-CE, semnată la Lomé, la # decembrie
Slovak[sk]
so zreteľom na tretí dohovor AKT – EHS podpísaný v Lomé #. decembra
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Tretje konvencije AKP-EGS, podpisane #. decembra # v Lomeju
Swedish[sv]
med beaktande av tredje AVS-EG-konventionen, undertecknad i Lomé den # december