Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضر مياة, ( بيتر ) أبتعد عن ضوء الشمس
Czech[cs]
Petere, jdi z toho slunce!
Danish[da]
Pas på sollyset, Petyr!
German[de]
Geh aus der Sonne!
Greek[el]
Φύγε από το φως του ήλιου Πίτερ!
English[en]
Petyr, get away from the sunlight!
Spanish[es]
Petyr, apártate del sol.
Basque[eu]
Petyr, atera egun-argitik!
French[fr]
Petyr, sors de la lumiere!
Hebrew[he]
פיטר, צא מאור השמש!
Croatian[hr]
Petyr, makni se sa sunca!
Hungarian[hu]
Petyr, tűnj el a napfényből, menj az árnyékba!
Italian[it]
Petyr, sta'lontano dal sole!
Polish[pl]
Peter, stoisz na słońcu!
Portuguese[pt]
Petyr, afasta-te da luz solar!
Serbian[sr]
Petire, skloni se sa sunca!
Turkish[tr]
Petyr, güneş ışığından kaç!