Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نفد مخزوننا لكننا نعرض تخفيضاً قدره 100 في المئة
Bulgarian[bg]
Стоките ни се изчерпаха, но предлагаме 100'/. намаление на всичко, което си харесаш.
Czech[cs]
Naše zásoby jsou vyčerpané, ale nabízíme 100% slevu... na cokoli, co vás zaujme.
Danish[da]
Vores lager er brugt op, men vi giver 100 procent rabat... på alt, hvad du vil have.
Greek[el]
Το στοκ μας μειώθηκε, αλλά κάνουμε 100% έκπτωση... σε οτιδήποτε σας αρέσει.
English[en]
Our stock's depleted, but we are offering a 100% discount on any item that catches your eye.
Spanish[es]
Se agotó el inventario, pero ofrecemos el 100% de descuento en cualquier cosa que llame su atención.
Finnish[fi]
Varastomme ovat vähissä, mutta saatte 100 prosentin alennuksen, - mistä tahansa, mikä miellyttää silmäänne.
French[fr]
Notre stock est épuisé, mais nous offrons une remise de 100% sur tout article qui retiendra votre attention.
Hebrew[he]
המלאי שלנו אזל, אבל אנו מציעים הנחה של 100% על כל פריט שימשוך את עינך.
Croatian[hr]
Zalihe su nam pri kraju, ali nudimo 100 popusta... na što god vam se svidi.
Hungarian[hu]
A készletünk kimerült, de 100% - os árengedményt adunk bármire, ami elnyeri a tetszését.
Italian[it]
Le scorte sono esaurite, ma offriamo uno sconto del 100%... su qualunque articolo attragga la tua attenzione.
Dutch[nl]
Onze voorraad is uitgedund, maar we bieden u'n korting van 100%... op elk artikel waar u uw oog op laat vallen.
Polish[pl]
Nasze zapasy się wyczerpują, ale oferujemy zniżkę 100% na każdy towar, który wam się spodoba.
Portuguese[pt]
O nosso provimento está reduzido, mas oferecemos um desconto de 100%, em qualquer produto que lhe interesse.
Romanian[ro]
Depozitul s-a golit, dar îţi oferim 100% reducere la obiectele care îţi atrag atenţia.
Slovenian[sl]
Naše zaloge so izčrpane, toda ponujamo 100-odstotni popust za vsak predmet, ki vam je všeč.
Serbian[sr]
Potrošili smo sve zalihe, ali nudimo 100% popusta... na svaki predmet koji vam zapadne za oko.
Swedish[sv]
Vårt lager är uttömt, men det är 100% rabatt... på allt det du vill ha.
Turkish[tr]
Stokumuz tükendi ama beğendiğiniz herhangi bir şeye...% 100 indirim yapıyoruz.