Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت ستجعلها تبدو وكأنها شنقت نفسها
Bulgarian[bg]
Щеше да го направиш, все едно се е обесила.
Czech[cs]
Chtěl jsi, aby to vypadalo, že se oběsila.
German[de]
Sie wollten es so darstellen, als hätte sie sich aufgehängt.
Greek[el]
Θα το έκανες να φανεί σαν να κρεμάστηκε μόνη της.
English[en]
You were gonna make it look like she hung herself.
Spanish[es]
Ibas a hacer parecer que se ahorcó.
French[fr]
Vous vouliez qu'on croie qu'elle s'est pendue.
Hebrew[he]
התכוונת לגרום לזה להיראות כאילו היא תלתה את עצמה.
Hungarian[hu]
Úgy akarta beállítani, hogy felakasztotta magát.
Italian[it]
Volevi far sembrare che si fosse impiccata da sola.
Japanese[ja]
彼女 を 首つり 自殺 に 見せかけ る つもり か
Dutch[nl]
Je wilde het laten lijken alsof ze zichzelf opgehangen had.
Polish[pl]
Chciałeś upozorować jej samobójstwo przez powieszenie.
Portuguese[pt]
Ia fazer parecer que ela se enforcou.
Romanian[ro]
Voiai să pară că s-a spânzurat singură?
Russian[ru]
Собирался устроить все так, будто она повесилась.
Serbian[sr]
Hteo si da namestiš da izgleda kao da se obesila.
Swedish[sv]
Du ska få det att se ut som att hon hängde sig.
Turkish[tr]
Kendini asmış süsü verecektin değil mi?
Vietnamese[vi]
Ông định để cô ấy treo cổ tự tử?