Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وذلك يعني انها كانت تعتمد على السوق ، أو أنها مملوكة للدولة ، إعتماداً على أي نوع من الأنظمة كانت فيها. ويتميز هذا ويرتكز
Bulgarian[bg]
И това значи, че пазара е базиран или по- скоро правителствено притежаван, зависещ от това в каква система сме.
German[de]
Und dies bedeutete sie waren marktbasiert oder im Regierungsbesitz, abhängig vom systemischen Kontext.
English[en]
And that meant they were market based, or they were government owned, depending on what kind of system they were in.
Spanish[es]
Y esto significó que eran basados en el mercado, o que eran propiedad del gobierno, dependiendo del tipo de sistema en el que se encontraran.
Estonian[et]
Ning see tähendab, et nad olid turunduspõhised või riigiomandid sõltuvalt sellest, millisesse süsteemi nad parasjagu kuulusid.
French[fr]
Et ils étaient donc soit fondés sur le marché, soit possédés par le gouvernement, selon le système dans lequel ils se trouvaient.
Croatian[hr]
I to je značilo da su bili zasnovani na tržištu ili su bili u vlasništvu vlade, ovisno o tome u kojem su se sustavu nalazili.
Indonesian[id]
Dan itu berarti mereka berbasis pasar, atau milik pemerintah, tergantung pada jenis sistem mereka.
Italian[it]
E quindi erano orientati al mercato, o posseduti dal governo, a seconda del tipo di sistema in cui si trovavano.
Korean[ko]
그러다보니, 자금을 어떻게 조달하느냐에 따라 주식회사 혹은 정부가 소유하는 형태로 운영되었던 것입니다. 때문에,
Dutch[nl]
En dat betekende dat ze marktgebaseerd waren, of ze waren eigendom van de regering, afhankelijk van in wat voor systeem ze opereerden.
Polish[pl]
To znaczyło, że opierali się na rynku, lub należeli do rządu, w zależności od tego w jakim systemie działali.
Portuguese[pt]
E isso significava que se baseavam no mercado ou que eram propriedade do governo, consoante o sistema em que se inseriam.
Romanian[ro]
Asta însemna că erau instituții de piață sau guvernamentale, în funcție de sistemul lor.
Russian[ru]
И это означало, что они были ориентированы на рынок или принадлежали государству, в зависимости от того, к какой системе они принадлежали.
Turkish[tr]
Ve bu da onların, hangi sistemin içinde bulunduklarına bağlı olarak, piyasa temelli veya kamu teşebbüsü oldukları anlamına geliyordu.