Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hotel- og motelpersonale, tankpassere, tjenere og servitricer har alle brug for det du har — den gode nyhed.
German[de]
Hotel- und Motelbesitzer, Tankstellenpersonal und die Bedienung in Restaurants, sie alle benötigen das, was du hast — die gute Botschaft.
Greek[el]
Οι διευθυνταί ξενοδοχείων και πανδοχείων, όσοι έχουν σταθμούς βενζίνης, και όσοι εργάζονται σε εστιατόρια χρειάζονται όλοι αυτό που έχετε—τα αγαθά νέα.
English[en]
Hotel and motel managers, gasoline station attendants, and restaurant workers all need what you have —the good news.
Spanish[es]
Los administradores de hoteles y moteles, despachadores de gasolineras y los trabajadores de los restaurantes todos necesitan lo que usted tiene... las buenas nuevas.
Finnish[fi]
Hotellien ja motellien johtajat, huoltoasemien hoitajat ja ravintoloiden työntekijät tarvitsevat kaikki sitä, mitä sinulla on – hyvää uutista.
French[fr]
Les gérants d’hôtel et de motel, les employés des stations-service, les serveurs et les serveuses ont tous besoin de ce que vous possédez, c’est-à-dire la bonne nouvelle.
Italian[it]
Direttori di alberghi e motel, inservienti ai distributori di benzina e personale dei ristoranti hanno tutti bisogno di ciò che voi avete: la buona notizia.
Japanese[ja]
ホテルやモーテルの支配人,ガソリンスタンドの従業員,レストランの店員などもみなあなたの持っているもの,つまり良いたよりを必要としています。
Korean[ko]
‘호텔’이나 ‘모텔’ 지배인, 주유소 종업원, 식당 종업원들은 모두 우리가 가진 것 즉 좋은 소식을 필요로 합니다.
Norwegian[nb]
Folk som driver hoteller og moteller, og ansatte på bensinstasjoner og spisesteder trenger alle det du har — det gode budskap.
Dutch[nl]
Hotel- en motelhouders, pompbedienden en restaurantwerkers hebben allen behoefte aan wat u bezit — het goede nieuws.
Polish[pl]
Personel hotelu bądź motelu, obsługa stacji benzynowej, pracownicy restauracji — wszyscy oni potrzebują tego, czym ty dysponujesz: dobrej nowiny.
Portuguese[pt]
Gerentes de hotéis ou de motéis, empregados de postos de gasolina e empregados nos restaurantes, todos estes precisam daquilo que você, leitor, tem — as boas novas.
Swedish[sv]
Människor som arbetar på hotell, motell, bensinstationer och restauranger behöver allesammans det du har — de goda nyheterna.