Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Водните ресурси на Унгария са отлични и унгарските хидроинженери вършат чудесна работа в продължение на почти 200 години.
Czech[cs]
Maďarské vodní zdroje jsou vynikající a maďarští inženýři vodních staveb odvádějí skvělou práci už téměř 200 let.
Danish[da]
Ungarns vandressourcer er fremragende, og ungarske vandingeniører har ydet et fantastisk stykke arbejde i næsten 200 år.
German[de]
Die Wasserressourcen Ungarns sind hervorragend, und die ungarischen Wasserbauingenieure haben in den letzten fast 200 Jahren hervorragende Arbeit geleistet.
Greek[el]
Οι υδάτινοι πόροι της Ουγγαρίας είναι άριστοι και οι Ούγγροι μηχανικοί που απασχολούνται σε έργα υδάτινων πόρων κάνουν υπέροχη δουλειά εδώ και περίπου 200 χρόνια.
English[en]
Hungary's water resources are excellent and Hungarian hydraulic engineers have been doing a wonderful job for nearly 200 years.
Spanish[es]
Los recursos hídricos de Hungría son excelentes, y los ingenieros hidráulicos húngaros han están haciendo un excelente trabajo durante casi 200 años.
Estonian[et]
Ungari veevarud on suurepärased ja Ungari hüdroinsenerid on peaaegu kakssada aastat head tööd teinud.
Finnish[fi]
Unkarin vesivarat ovat erinomaiset ja Unkarin vesi-insinöörit ovat tehneet loistavaa työtä lähes 200 vuoden ajan.
French[fr]
Les ressources en eau de la Hongrie sont excellentes et les ingénieurs hydrauliques hongrois font du bon travail depuis près de 200 ans.
Hungarian[hu]
Magyarország vízügyi adottságai kiválóak, a magyar vízépítő mérnökök közel kétszáz éve nagyszerű munkát végeznek.
Italian[it]
Le risorse idriche ungheresi sono eccellenti e gli ingegneri idraulici del paese hanno svolto un lavoro straordinario per quasi 200 anni.
Lithuanian[lt]
Vengrijos vandens ištekliai labai geri - Vengrijos hidraulikos inžinieriai jau beveik 200 metų puikiai dirba.
Latvian[lv]
Ungārijai ir lieliski ūdens resursi, un ungāru hidraulikas inženieri strādā lieliski jau gandrīz 200 gadus.
Dutch[nl]
De watervoorraden in Hongarije zijn uitstekend en de Hongaarse hydraulische ingenieurs doen al bijna 200 jaar lang fantastisch werk.
Polish[pl]
Zasoby wodne Węgier są doskonałe, a węgierscy inżynierowie wykonują od blisko 200 lat doskonałą pracę w dziedzinie gospodarki wodnej.
Portuguese[pt]
A Hungria possui excelentes recursos hídricos, e há quase duzentos anos que os engenheiros hidráulicos húngaros prestam bons serviços.
Romanian[ro]
Resursele de apă ale Ungariei sunt excelente, iar inginerii unguri hidrotehnicieni efectuează o muncă nemaipomenită de aproape 200 de ani.
Slovak[sk]
Maďarské vodné zdroje sú vynikajúce a maďarskí vodohospodári si svoju úlohu plnia fantasticky už takmer 200 rokov.
Slovenian[sl]
Madžarski vodni viri so v odličnem stanju, madžarski inženirji na področju hidravlike pa že skoraj 200 let opravljajo odlično delo.
Swedish[sv]
Ungern har utmärkta vattenresurser och ungerska hydraulingenjörer har gjort ett fantastiskt jobb i nästan tvåhundra år.