Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإعادة برمجة لعبة ( نيفرناو ) ، إننا نعدل رمز ( أوتومو ) الأصليّ..
Bosnian[bs]
Imam svoju ekipu koja neprestalno radi da reprogramira " Evernow. "
Czech[cs]
Můj tým neustále pracuje na přeprogramování Evernow.
Danish[da]
Mit team arbejder i døgndrift for at omprogrammere Evernow.
Greek[el]
Έχω την ομάδα μου να δουλεύει όλο το εικοσιτετράωρο να επαναπρογραμματίσει " Evernow ".
English[en]
I have my team working around the clock to reprogram " Evernow. "
Spanish[es]
He mi equipo de trabajo durante todo el día reprogramar " Evernow. "
Finnish[fi]
Ryhmäni ohjelmoi peliä uusiksi.
French[fr]
Mon équipe travaille toute la journée pour reprogrammer " Evernow ".
Hebrew[he]
כדי לתכנן מחדש את " עכשיו-לנצח ".
Croatian[hr]
Ja sam moj tim rade danonoćno reprogramirati " Evernow. "
Hungarian[hu]
A csapatom azon dolgozik, hogy átprogramozzuk az " Evernow " - t.
Indonesian[id]
Aku punya tim yang bekerja sehari semalam untuk memprogram ulang " Evernow. "
Italian[it]
La mia squadra sta lavorando a ritmi forsennati per riprogrammare Evernow.
Dutch[nl]
Mijn team werkt continue om " Evernow " te herprogrammeren.
Portuguese[pt]
Tenho minha equipe trabalhando contra o tempo para reprogramar Evernow.
Romanian[ro]
O întreagă echipă lucrează nonstop de-a reprograma " Evernow. "
Russian[ru]
Моя команда круглые сутки работает над перепрограммированием " Эвернау ".
Sinhala[si]
මම මගෙ කණ්ඩායම යොදවල තියෙන්නෙ ඔරලෝසුව ගැන බලන්න " Evernow " නැවත වැඩසටහන් ගත කරන්න.
Slovak[sk]
Môj tím pracuje nonstop, aby preprogramovali Evernow.
Slovenian[sl]
Moja ekipa se 24 ur na dan trudi reprogramirati igro.
Swedish[sv]
Vi arbetar med Evernow.