Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Especifiqueu la ruta de treball del programa. Aquesta serà la ruta actual quan s' engegui el programa. No cal que sigui igual a la mateixa localització que l' executable
Danish[da]
Angiv arbejdsstien for programmet. Det vil være den aktuelle sti når programmet startes. Det behøver ikke at være det samme sted som det hvor den kørbare er placeret
German[de]
Geben Sie hier den Arbeitsordner des Programms an. Dies wird der aktuelle Ordner sein, wenn das Programm gestartet wird. Der Ordner muss nicht mit dem Ordner übereinstimmen, in dem sich die auszuführende Datei befindet
English[en]
Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location
Spanish[es]
Especifique la ruta de trabajo del programa. Esta será la ruta actual cuando el programa se inicie. No necesita ser igual a la ubicación del ejecutable
Estonian[et]
Määrab rakenduse töökataloogi, see tähendab kataloogi, milles rakendus tööd alustab. See ei pruugi langeda kokku käivitatava faili asukohaga
French[fr]
Précise le chemin vers le programme. Ceci sera le chemin (path) courant du programme. Il n' a pas besoin d' être identique au chemin de l' exécutable
Hungarian[hu]
Itt lehet megadni a program munkakönyvtárát. Induláskor a program számára ez lesz az aktuális könyvtár. Természetesen nem kell megegyeznie a programfájl könyvtárával
Italian[it]
Specifica la cartella di lavoro del programma. Diventerà la cartella corrente quando avvii il programma. Non è necessario che sia uguale alla cartella in cui è collocato l' eseguibile
Dutch[nl]
Specificeer het werkpad voor de toepassing. Dit zal het huidige pad worden wanneer de toepassing gestart wordt. Dit hoeft dus niet dezelfde map te zijn als waarin het uitvoerbare bestand staat
Polish[pl]
Podaj katalog roboczy dla programu. Będzie to aktualny katalog w momencie, gdy program się uruchomi. Nie musi być to ta sama lokalizacja, co pliku wykonywalnego
Portuguese[pt]
Especifica a directoria de trabalho do programa. Esta será a directoria actual quando o programa for iniciado. Não precisa ser a mesma que a localização do executável
Russian[ru]
Укажите путь к рабочему каталогу программы. Этот каталог станет текущим при запуске программы, причем это не обязательно должен быть каталог, в котором находится исполняемый файл
Kinyarwanda[rw]
i Akazi Inzira: Bya i Porogaramu. i KIGEZWEHO Inzira: Ryari: i Porogaramu. OYA Kuri i Nka i & Bitangizwa: Indanganturo
Slovenian[sl]
Podajte delovno pot programa. Ta bo ob zagonu programa v imeniku, kjer se program izvede. Ni nujno, da je enak lokaciji izvedljive datoteke
Swedish[sv]
Ange arbetskatalogen för programmet. Det här är den aktuella sökvägen när programmet startar. Den behöver inte vara samma som sökvägen till den körbara filen
Ukrainian[uk]
Тут можна визначити робочий каталог програми, тобто каталог, який буде поточним для програми після запуску. Цей каталог не обов’ язково повинен збігатися з каталогом, де розташовано виконуваний файл програми
Xhosa[xh]
Khankanya umendo womsebenzi wodweliso lwenkqubo. Oku kuzakuba ngumendo wangoku xa udweliso lwenkqubo lusaziswa. Ayifuni ukubanye ne ndawo ephunyeziweyo