Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den havde titlen „Blodtransfusion til Jehovas vidner“, og heri stod der at en læge ikke skulle tage hensyn til at en patient nægtede at modtage blodtransfusion.
German[de]
Darin wurde der Standpunkt vertreten, daß ein Arzt die Weigerung eines Patienten, eine Bluttransfusion an sich vornehmen zu lassen, ignorieren sollte.
Greek[el]
Ανέφερε ότι ένας γιατρός θα μπορούσε να αγνοήσει την άρνηση ενός ασθενούς να δεχθεί μετάγγιση αίματος.
English[en]
It stated that a doctor should ignore a patient’s refusal to receive a blood transfusion.
Finnish[fi]
Sen mukaan lääkärin ei pitäisi välittää siitä, että potilas mahdollisesti kieltäytyy verensiirrosta.
French[fr]
On pouvait y lire qu’un médecin ne devrait pas tenir compte de l’opinion du patient lorsque celui-ci refuse qu’on lui fasse une transfusion.
Italian[it]
Esso diceva che il medico deve ignorare il rifiuto del paziente di accettare la trasfusione di sangue.
Japanese[ja]
その記事は,患者が輸血を拒否しても医師はそれを無視すべきである,と述べていました。
Korean[ko]
그 기사는 의사가 환자의 수혈 거부를 무시해야 한다고 주장하였다.
Norwegian[nb]
Der ble det sagt at en lege bør ignorere at pasienten nekter å ta imot blodoverføring.
Dutch[nl]
Daarin werd gesteld dat een arts de weigering van een patiënt om bloedtransfusie te aanvaarden, dient te negeren.
Portuguese[pt]
Declarava que um médico devia desconsiderar a recusa dum paciente de receber uma transfusão de sangue.
Swedish[sv]
I den hävdades det att en läkare bör ignorera en patients vägran att ta emot blodtransfusion.
Ukrainian[uk]
У статті було сказано, що лікар повинен ігнорувати пацієнтове бажання, коли він відмовляється переливання крові.