Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hedendaagse oorblyfsel van gesalfde Christene sal nie voor eertydse gesalfdes opgewek word nie. [si bl. 228 par.
Czech[cs]
Žalmy 120–134 jsou známé jako chvalozpěvné žalmy, které Židé zpívali při velkých výročních slavnostech po návratu z Babylóna. (si Žalmy, odst.
Danish[da]
I opstandelsen vil den nutidige rest af salvede kristne ikke gå forud for de salvede kristne der døde i tidligere tider. [si, s.
Greek[el]
Το σύγχρονο υπόλοιπο των χρισμένων Χριστιανών δεν θα αναστηθεί πριν από τους πρώτους χρισμένους. [si σ. 228 παρ.
English[en]
The modern-day remnant of anointed Christians will not precede early anointed ones in the resurrection. [si p. 228 par.
Spanish[es]
En la resurrección, el resto de los cristianos ungidos del día moderno no antecederá a los ungidos primitivos. [15, si-S pág.
Finnish[fi]
Nykyajan voideltujen kristittyjen jäännökseen kuuluvat eivät saa ylösnousemusta ennen muinaisia voideltuja. [si s.
Hungarian[hu]
Napjaink felkent keresztényeinek maradéka nem előzi meg a feltámadáskor a korai felkenteket [si 166. old.
Indonesian[id]
Kaum sisa umat kristiani yang terurap pada zaman modern tidak akan mendahului kaum terurap yang awal dalam kebangkitan. [siIN hlm. 280 par.
Italian[it]
Il moderno rimanente di cristiani unti non precederà, nella risurrezione, gli unti del passato. [si p.
Japanese[ja]
今日における油そそがれたクリスチャンの残りの者は,復活において初期の油そそがれた者たちに先んじることはありません。[
Korean[ko]
현대의 기름부음받은 그리스도인 남은 자들은 초기의 기름부음받은 자들보다 먼저 부활되지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Den rest av salvede kristne som lever i vår tid, vil ikke bli oppreist før salvede som har levd tidligere. [w71 s. 355, avsn.
Dutch[nl]
Het hedendaagse overblijfsel van gezalfde christenen zal de gezalfden uit vroeger tijden niet vóórgaan in de opstanding. [si blz.
Portuguese[pt]
Os do restante de cristãos ungidos da atualidade não são ressuscitados antes que os primitivos ungidos. [si p.
Slovak[sk]
Žalmy 120-134 sú známe ako chválospevy, ktoré Židia spievali pri veľkých výročných slávnostiach po návrate z Babylonu. (si Žalmy, odst.
Samoan[sm]
O le vaega totoe faaonaponei o Kerisiano faauuina e lē muamua ona toe faatutuina i latou i ē na uluai faauuina. [si itu. 228 pala.
Sranan Tongo[srn]
Na disiten fikapisi fu salfu kresten no sa waka na fesi den salfuwan fu fositen na ini na opobaka. [si blz.
Thai[th]
ชน ที่ เหลือ ของ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ใน สมัย ปัจจุบัน จะ ไม่ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ก่อน ผู้ ถูก เจิม รุ่น แรก ๆ. [siSI พระ ธรรม 1 เธซะโลนิเก ว.
Tswana[tn]
Luke 3:1, 2 e bontsha gore Luke e ne e le motho yo o dirang patlisiso ka kelotlhoko le gore o ile a dira patlisiso mo direkotong tsa botlhe.
Chinese[zh]
现代日子的受膏基督徒余民的复活并不会先于早期受膏基督徒的复活。[《