Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدون الديمقراطية، ستصبح مجتمعاتنا أكثر سوءاً، ومستقبلنا كئيب قاتم وستضيع هباءاً تقنياتنا الحديثة الرائعة.
Bulgarian[bg]
И без демокрация, обществото ни ще бъде по-лошо, бъдещето ни сурово и великите ни нови технологии напразни.
Danish[da]
Og uden demokrati, vil vores samfund være mere ubehagelige, vores fremtid dyster og vores fremragende nye teknologi spildt.
German[de]
Denn ohne Demokratie werden unsere Gesellschaften gemeiner, unsere Zukunft düster und unsere großartigen, neuen Technologien verschwendet.
English[en]
And without democracy, our societies will be nastier, our future bleak and our great, new technologies wasted.
Spanish[es]
Sin democracia, nuestras sociedades serían más desagradables, nuestro futuro sombrío y las nuevas y grandes tecnologías vanas.
Persian[fa]
و بدون دموکراسی، جوامعِ ما زشتتر خواهند بود، آیندهمان نامطمئن و تکنولوژیهای بزرگمان تباه خواهند شد.
French[fr]
Et sans la démocratie, nos sociétés seront plus mauvaises, notre futur sombre et nos géniales nouvelles technologies, bien mal utilisées.
Galician[gl]
E sen democracia, as nosas sociedades serán máis ruíns, o noso futuro, escuro e as nosas grandes, novas tecnoloxías, botadas a perder.
Hebrew[he]
וללא דמוקרטיה, החברות שלנו תהיינה אכזרייות יותר, עתידנו עגום והטכנולוגיות החדשות העצומות שלנו יבוזבזו.
Croatian[hr]
A bez demokracije, naša će društva biti opasnija, naša budućnost mračna i naše velike, nove tehnologije potraćene.
Hungarian[hu]
Demokrácia nélkül társadalmunk romlottabb lenne, a jövőnk sivár, nagyszerű, új technológiánk veszendőbe menne.
Indonesian[id]
Dan tanpa demokrasi, masyarakat kita akan jadi lebih buruk, masa depan kita suram dan teknologi baru kita yang hebat akan menjadi sampah.
Italian[it]
E che senza democrazia la società sarebbe peggiore, il nostro futuro tetro, e le nostre nuove meravigliose tecnologie sprecate.
Portuguese[pt]
Sem democracia, a nossa sociedade será mais desagradável, o nosso futuro mais sombrio e as nossas ótimas novas tecnologias serão um desperdício.
Russian[ru]
Потому что без неё наше общество станет озлобленным, будущее — безрадостным, а наши инновационные технологии — бездарно растраченными.
Albanian[sq]
Dhe se pa demokraci, shoqëritë tona do të bëhen më të këqija, e ardhmja jonë e zymtë dhe teknologjitë tonë të reja, të shkëlqyera, do të venë dëm.
Serbian[sr]
A bez demokratije, naša društva bi bila gnusnija, naša budućnost mračna a naša sjajna, nova tehnologija bi bila protraćena.
Swedish[sv]
Och att utan demokrati blir våra samhällen otäckare, vår framtid dyster, och vår fantastiska nya teknologi bortkastad.
Ukrainian[uk]
Без демократії наше суспільство стане гіршим, майбутнє похмурим та наші чудові нові технології - витраченими даремно.
Vietnamese[vi]
Và không có dân chủ, xã hội này sẽ thật tồi tệ, tương lai mù mịt và những phát minh kỹ thuật mới, vĩ đại sẽ bị lãng phí.
Chinese[zh]
没有民主的话, 我们的社会就会是污秽龌龊的, 我们的未来会是惨淡的 我们伟大的新科技会被浪费。