Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Lyndon Johnson was the first President to give his State of the Union addresses on prime-time television; he began every paragraph with the word "tonight."
Spanish[es]
Lyndon Johnson fue el primer presidente que dio el discurso del Estado de la Unión por la televisión en horario de máxima audiencia y comenzó cada párrafo con "Esta noche".
Hebrew[he]
לינדון ג'ונסון היה הנשיא הראשון שנשא את נאומיו לאומה בשעות צפיית-שיא בטלוויזיה; הוא פתח כל פיסקה במילה "הערב".
Hungarian[hu]
Lyndon Johnson volt az első elnök, akinek évértékelő beszédét főműsoridőben adták le; minden bekezdést úgy kezd: "ma este".
Italian[it]
Lyndon Johnson fu il primo presidente a fare il suo discorso al Congresso in diretta televisiva; iniziò ogni paragrafo con la parola "stasera".
Japanese[ja]
リンドン・ジョンソンは 一般教書演説を 初めてゴールデンタイムに テレビ放映した大統領で 全ての段落を「今晩(Tonight)」 という言葉で始めました
Dutch[nl]
Lyndon Jonson was de eerste president die zijn State of the Union-toespraak live op televisie hield; hij begon elke paragraaf met het woord 'vanavond'.
Portuguese[pt]
(Risos) Lyndon Johnson foi o 1o presidente a fazer o discurso do Estado da Nação em horário nobre, na TV. Todas as frases começavam com "esta noite".
Romanian[ro]
Lyndon Johnson a fost primul președinte care și-a ținut Discursul privind Starea Uniunii la televizor; începea fiecare paragraf cu „în seara aceasta”.
Russian[ru]
Линдон Джонсон был первым президентом, который обратился к конгрессу в эфире на телевидении, каждый абзац его речи начинался со слова «сегодня».
Serbian[sr]
Lindon Džonson je bio prvi predsednik koji je svoj govor o stanju nacije držao na televiziji u udarnom terminu; svaki pasus je počinjao rečju „večeras“.
Swedish[sv]
Lyndon Johnson var den första presidenten som höll tal till nationen på bästa TV-tid; han började varje stycke med "ikväll."
Vietnamese[vi]
Lyndon Johnson là tổng thống đầu tiên đọc diễn văn Thông điệp liên bang trên truyền hình vào giờ vàng; ông bắt đầu các đoạn văn với với từ "tối nay".