Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden at komme ind på en skinhellig à la Keynes-debat mener de, at man kan påvirke efterspørgslen selv med et europæisk budget, der kun når op på 1, 27 % af BNP.
Greek[el]
Χωρίς να πέσουν σε ένα μακάριο κενσιανισμό, πιστεύουν ότι μπορούμε να δράσουμε επί της ζήτησης, έστω και με ένα ευρωπαοκό προϋπολογισμό που φθάνει μόλις στο 1, 27 % του ΑΕγχΠ.
English[en]
Without lapsing into a blissful Keynesianism, they think that it is possible to act upon demand, even with a European budget which is only 1.27 % of GDP.
Spanish[es]
Sin caer en un keynesianismo complaciente, piensan que se puede actuar en función de la demanda, incluso con un presupuesto europeo que alcanza sólo el 1, 27 % del PIB.
Finnish[fi]
Sortumatta autuaaseen keynesilaisuuteen he katsovat, että on mahdollista toimia kysynnän mukaisesti, jopa yhteisön talousarvion avulla, joka vastaa ainoastaan 1, 27 prosenttia BKT: sta.
French[fr]
Sans verser dans un keynésianisme béat, ils pensent qu'on peut agir à la demande, même avec un budget européen qui n'atteint que 1, 27 % du PIB.
Italian[it]
Senza librarsi a un keynesianismo beato, pensano che si possa agire su richiesta, anche con un bilancio europeo che raggiunge soltanto l'1, 27 % del PIL.
Dutch[nl]
Zonder te vervallen in een naïef keynesianisme, zijn zij van mening dat de vraag beïnvloed moet worden, zelfs met een Europese begroting die slechts 1, 27 % van het BBP bedraagt.
Portuguese[pt]
Sem caírem num keynesianismo ingénuo, pensam que podemos actuar sobre a procura, mesmo com um orçamento europeu que não chega aos 1, 27 % do PIB.
Swedish[sv]
Utan att hemfalla åt en lycksalig keynesianism tror de att man kan agera utifrån efterfrågan, t.o.m. med en europeisk budget som endast når upp till 1, 27 % av BNP.