Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От днес моите приятели са черни червени, жълти, кафяви и бели.
Czech[cs]
Dnes jsou mí přátelé černí, rudí, žlutí, hnědí i bílí.
Danish[da]
I dag er mine venner sorte, røde, gule, brune og hvide.
German[de]
Heute sind meine Freunde schwarz, rot, gelb, braun und weiß.
Greek[el]
Σήμερα, οι φίλοι μου είναι μαύριοι κόκκινοι, κίτρινοι, καφέ, λευκοί.
English[en]
Today my friends are black red, yellow, brown and white.
Spanish[es]
Hoy mis amigos son negros rojos, amarillos, marrones y blancos.
Finnish[fi]
Tänään ystäväni ovat mustia, punaisia, keltaisia ja valkoisia.
French[fr]
Aujourd'hui, j'ai des amis noirs... rouges, jaunes, bruns et blancs.
Hebrew[he]
היום החברים שלי שחורים אדומים, צהובים, חומים ולבנים.
Croatian[hr]
Od danas, moji su prijatelji crni crveni, žuti, smeđi i bijeli.
Hungarian[hu]
Barátaim közé tartoznak feketék rézbőrűek, sárgák és barnásfehérek is.
Italian[it]
Oggi i miei amici sono neri rossi, gialli, marroni e bianchi.
Norwegian[nb]
I dag er mine venner svarte, røde, gule, brune og hvite.
Dutch[nl]
Nu zijn mijn vrienden zwart, rood, geel, bruin en blank.
Polish[pl]
Dziś moi przyjaciele są czarni, czerwoni, żółci, brązowi i biali.
Portuguese[pt]
Hoje os meus amigos são negros, vermelhos, amarelos, mulatos e brancos.
Romanian[ro]
Astăzi prietenii mei sunt negri roşii, galbeni, maro şi albi.
Serbian[sr]
Danas su moji prijatelji crni crveni, žuti, braon i beli.
Turkish[tr]
Artık, arkadaşlarım siyah kırmızı, sarı, kahverengi ve beyaz.