Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgleda kao da beta endorfin naprosto ne utiče značajnije... na aktivnost mikrofaga.
Danish[da]
Det ser ud til, beta-endorfiner ikke har nok indvirkning på aktiviteten.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η βήτα ενδορφίνη δεν επηρεάζει σημαντικά... τη δραστηριότητα της φαγοκυττάρωσης.
English[en]
It seems beta endorphin doesn't significantly impact... the microphage activity.
Persian[fa]
به نظر اندورفين بتا ، به طور عمده روي فعاليت سلول هاي خوني...
French[fr]
Donc la bêta-endorphine n'a pas d'impact majeur sur l'activité macrophagique.
Hebrew[he]
נראה כי האנזים בטא לא משפיע על התפתחות של סימפטומים בעכברים.
Croatian[hr]
Izgleda kao da beta endorfin naprosto ne utječe značajnije... na aktivnost mikrofaga.
Indonesian[id]
Sepertinya beta endorphin tidak berdampak signifikan... pada aktivitas microphage.
Italian[it]
Sembra chele betaendorfine non abbiano un impatto significativo sull'attività dei microfagi.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad beta endorfinai tiesiog neturi didelės įtakos makrofagų veiklai.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at beta-endorfin ikke har noen særlig virkning på aktiviteten til nervebanene.
Portuguese[pt]
Ao que parece, a beta-endorfina não tem um impacto significativo na actividade dos micrófagos.
Romanian[ro]
Se pare că betaendorfinele nu influenţează semnificativ activitatea microfagelor.
Russian[ru]
Похоже бета-эндорфин просто не влияет существенно... на активность микрофагов.
Slovak[sk]
Zdá sa, že beta endorfín nemá veľký vplyv na aktivitu mikrofágov.
Serbian[sr]
Izgleda kao da beta endorfin naprosto ne utiče značajnije... na aktivnost mikrofaga.
Swedish[sv]
Betaendorfinerna tycks inte stimulera makrofagernas aktivitet tillräckligt.
Turkish[tr]
Görünüşe bakılırsa beta endorfini nötrofil etkinliğini çok fazla etkilemiyor.