Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Комисията поддържа „Базата данни на Съюза относно сигурността на веригата на доставки — оборудване за сигурност“.
Czech[cs]
Komise udržuje „databázi Unie pro ochranu dodavatelského řetězce – bezpečnostní vybavení“.
Danish[da]
Kommissionen ajourfører »Unionens database til sikring af forsyningskæden — sikkerhedsudstyr«.
German[de]
Die Kommission wird die ‚Unionsdatenbank zur Sicherheit der Lieferkette — Sicherheitsausrüstungen‘ weiterhin pflegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή τηρεί την “βάση δεδομένων της Ένωσης για την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού - εξοπλισμός ασφάλειας”.
English[en]
The Commission shall maintain the “Union database on supply chain security — security equipment”.
Spanish[es]
La Comisión mantendrá la “base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad”.
Estonian[et]
Komisjon haldab ELi tarneahelapõhise julgestuse andmebaasi julgestusseadmeid käsitleva osa all esitatud kandeid.
Finnish[fi]
Komissio ylläpitää toimitusketjun turvaamista koskevaa unionin tietokantaa – turvalaitteet.
French[fr]
La Commission doit gérer la “base de données de l’Union sur la sûreté de la chaîne d’approvisionnement — équipements de sûreté”.
Croatian[hr]
Komisija održava bazu podataka Unije o sigurnosti lanca opskrbe – zaštitna oprema.
Hungarian[hu]
»A szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázis – védelmi berendezések« karbantartása a Bizottság feladata.
Italian[it]
La Commissione deve mantenere la «banca dati dell’Unione sulla sicurezza della catena logistica - attrezzature di sicurezza».
Lithuanian[lt]
Komisija tvarko Sąjungos tiekimo grandinės saugumo duomenų bazės dalį „Saugumo įranga“.
Latvian[lv]
Komisija uztur “Savienības piegādes ķēdes drošības datubāzi – drošības iekārtas”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni żżomm aġġornata l-“Bażi tad-data tal-Unjoni dwar is-sigurtà tal-katina tal-provvista — tagħmir tas-sigurtà”.
Dutch[nl]
De Commissie houdt de “EU-gegevensbank betreffende de beveiliging van de toeleveringsketen — beveiligingsapparatuur” bij.
Polish[pl]
Komisja utrzymuje »unijną bazę danych bezpiecznego łańcucha dostaw – sprzęt służący do ochrony«.
Portuguese[pt]
A Comissão mantém a “base de dados da União relativa à segurança da cadeia de abastecimento — equipamento de segurança”.
Romanian[ro]
Comisia menține actualizată «Baza de date a Uniunii privind securitatea lanțului de aprovizionare – echipamente de securitate».
Slovak[sk]
„Databázu Únie o bezpečnosti dodávateľského reťazca – zariadenia bezpečnostnej ochrany“ spravuje Komisia.
Slovenian[sl]
Komisija vzdržuje ‚bazo podatkov Unije o varnosti dobavne verige – oprema za varovanje‘.
Swedish[sv]
Kommissionen ska hålla ’unionens databas för säkerhet i leveranskedjan – säkerhetsutrustning’ uppdaterad.