Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като не е определила специални защитени зони, за да предложи защита на горската зидарка (Sitta krueperi), и
Czech[cs]
nevymezila zvláště chráněné oblasti, aby poskytla ochranu brhlíku tureckému (Sitta krueperi), a
Danish[da]
ikke har udpeget særligt beskyttede områder med henblik på at beskytte Krüpers spætmejse (Sitta krueperi), og
German[de]
keine besonderen Schutzgebiete ausgewiesen hat, um Krüpers Kleiber (Sitta krueperi) Schutz zu bieten, und
Greek[el]
μη καθορίζοντας ζώνες ειδικής προστασίας για να παράσχει προστασία στον τουρκοτσομπανάκο (Sitta krueperi) και
English[en]
by failing to designate special protection areas to offer protection to Krüper's nuthatch (Sitta krueperi), and
Spanish[es]
al no haber designado ninguna zona de protección especial para ofrecer protección al trepador de Krüper (Sitta krueperi), y
Estonian[et]
on jätnud määramata erikaitseala punapugu-puukoristaja (Sitta krueperi) kaitseks ja
Finnish[fi]
jättänyt osoittamatta erityissuojelualueita punarintanakkelin (Sitta krueperi) suojelemiseksi ja
French[fr]
en ne désignant pas de zones de protection spéciale pour offrir une protection à la sittelle de Krüper (Sitta krueperi), et
Hungarian[hu]
mivel nem jelölt ki különleges védelmi területeket a török csuszka (Sitta krueperi) védelme érdekében, és
Italian[it]
non individuando nessuna zona di protezione speciale per salvaguardare il picchio muratore di Krüper (Sitta krueperi), e
Lithuanian[lt]
neįsteigusi specialių apsaugos teritorijų, kad užtikrintų apsaugą Kriuperio bukučiams (Sitta krueperi), ir
Latvian[lv]
nenosakot īpaši aizsargājamās teritorijas sarkankrūšu dzilnīša aizsardzībai (Sitta krueperi), un
Maltese[mt]
billi ma indikatx żoni speċjali ta' protezzjoni sabiex toffri protezzjoni lis-Sitta ta' Krueper (Sitta krueperi), u
Dutch[nl]
door geen specialebeschermingszones aan te wijzen ter bescherming van Krüpers boomklever (Sitta krueperi), en
Polish[pl]
nie ustanawiając obszaru specjalnej ochrony w celu zapewnienia ochrony gatunkowi kowalika tureckiego (Sitta krueperi) oraz
Portuguese[pt]
não tendo designado zonas de protecção especial para assegurar protecção à trepadeira de Kruepper (Sitta krueperi); e
Romanian[ro]
prin faptul că nu a desemnat arii de protecție specială pentru a oferi protecție țicleanului (Sitta krueperi) și
Slovak[sk]
neoznačila osobitne chránené územia, aby bola zabezpečená ochrana brhlíka Krüperovho (Sitta krueperi) a
Slovenian[sl]
s tem da ni določila posebnih območij varstva za varstvo turškega brgleza (Sitta krueperi), in
Swedish[sv]
inte utse särskilda skyddsområden för att skydda Krüpers nötväcka, och genom att