Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kulturelle mangfoldighed og mediepluralismen betegner en uvurderlig rigdom for Europa og bør opretholdes.
German[de]
Die kulturelle Vielfalt und der Medienpluralismus stellen ein unschätzbares Kapital für die Europäische Union dar und müssen erhalten werden.
Greek[el]
Η πολιτιστική πολυμορφία και η πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διατηρηθούν, διότι αποτελούν ανεκτίμητο πλούτο για την Ένωση.
English[en]
Maintaining cultural diversity and pluralism of the media is of central importance to the Union.
Spanish[es]
Deben mantenerse la diversidad cultural y el pluralismo de los medios de comunicación, que representan una riqueza inestimable para la Unión.
Finnish[fi]
Kulttuurin monimuotoisuus ja tiedotusvälineiden moniarvoisuus on säilytettävä, sillä ne merkitsevät unionille suunnatonta rikkautta.
French[fr]
La diversité culturelle et le pluralisme des médias doivent être maintenus car ils sont une richesse inestimable pour l'Union.
Italian[it]
La diversità culturale e il pluralismo dei mezzi di comunicazione devono continuare ad essere garantiti, in quanto costituiscono una ricchezza inestimabile per l'Unione.
Dutch[nl]
De culturele verscheidenheid en het pluralisme van de media moeten worden behouden daar zij een onschatbare bron van rijkdom voor de Unie zijn.
Portuguese[pt]
A diversidade cultural e o pluralismo dos média devem ser preservados, pois constituem uma riqueza inestimável para a União.
Swedish[sv]
Den kulturella mångfalden och pluralismen inom media måste upprätthållas eftersom de utgör ovärderliga tillgångar för gemenskapen.