Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer groente in sout gepreserveer word, raak dit brosser.
Arabic[ar]
يساعد حفظ الخُضر في الملح عند كبسها على جعلها مقرمشة اكثر.
Bulgarian[bg]
Зеленчуците стават по–хрупкави, когато се консервират със сол.
Cebuano[ceb]
Samtang gamson ang mga utanon, mas mokagumkom kini.
Czech[cs]
Když se zelenina naloží do soli, zůstane křupavá.
Danish[da]
Når grøntsager lægges i saltlage, bliver de mere sprøde.
German[de]
In Salz eingelegtes Gemüse wird knackiger.
Greek[el]
Καθώς τα λαχανικά διατηρούνται στην άλμη, γίνονται πιο τραγανιστά.
English[en]
As vegetables are preserved in salt, they become crisper.
Spanish[es]
Cuando las verduras se conservan con sal, se tornan más crujientes.
Estonian[et]
Kui köögivilju hoida soolas, siis muutuvad nad krõmpsuvamaks.
Finnish[fi]
Kun vihannekset säilötään suolaliemeen, niistä tulee rapeita.
French[fr]
Lorsqu’ils sont conservés dans la saumure, les légumes deviennent plus craquants.
Hiligaynon[hil]
Kon ginapreserbar sa asin ang mga utanon, nagahagpok ini.
Croatian[hr]
Kad se povrće konzervira sa solju, ono postaje hrskavije.
Hungarian[hu]
Amikor a zöldségeket sóval tartósítják, puhábbá válnak.
Indonesian[id]
Sayuran yang diawetkan dengan garam terasa lebih renyah.
Iloko[ilo]
Yantangay mapreserba dagiti nateng babaen iti asin, agbalinda a nasarsarangsang.
Italian[it]
Quando le verdure vengono conservate sotto sale diventano più croccanti.
Kyrgyz[ky]
Алгач жашылчалар туздалат, ошондо алар кыртылдап калат.
Lithuanian[lt]
Sūdytos daržovės traškios.
Norwegian[nb]
Når grønnsaker legges ned i salt, blir de sprøere.
Dutch[nl]
Als groenten in zout worden geconserveerd, worden ze knapperiger.
Polish[pl]
Warzywa soli się, by skruszały.
Portuguese[pt]
Quando os vegetais são conservados em sal, tornam-se mais firmes e crocantes.
Romanian[ro]
Conservate în sare, legumele devin mai fragede.
Russian[ru]
Вначале овощи засаливают, и они становятся более хрустящими.
Slovak[sk]
Zelenina sa konzervuje soľou, čím sa stáva chrumkavejšou.
Slovenian[sl]
Zelenjava, ki je konzervirana v soli, je bolj hrustljava.
Albanian[sq]
Meqë perimet mbahen në kripë, ato bëhen pak si kërce.
Serbian[sr]
Pošto se tokom pripreme kimčija povrće drži u slanom rastvoru, ono postaje hrskavije.
Swedish[sv]
När grönsaker läggs i saltlake blir de krispigare.
Swahili[sw]
Mboga zinapohifadhiwa katika chumvi huwa ngumu zaidi.
Congo Swahili[swc]
Mboga zinapohifadhiwa katika chumvi huwa ngumu zaidi.
Thai[th]
เมื่อ ใช้ เกลือ หมัก ผัก ต่าง ๆ จะ ทํา ให้ ผัก กรอบ ขึ้น.
Tagalog[tl]
Habang ipinepreserba ang gulay sa asin, lalong lumulutong ang mga ito.
Turkish[tr]
Sebzeler tuzda bekletilince kıtır kıtır olur.
Ukrainian[uk]
Коли городину засолити, вона стає більш хрусткою.