Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Regeringen er splittet,“ skrev Die Zeit i overskriften til en artikel om dette spørgsmål.
German[de]
In der Wochenzeitung Die Zeit erschien darüber ein Artikel mit der Überschrift „Das Kabinett ist gespalten“.
Greek[el]
Η εφημερίς Ντη Τσάιτ παρουσίαζε ένα άρθρο σχετικά μ’ αυτό το θέμα, με τίτλο: «Το Υπουργικό Συμβούλιο Διασπάται.»
English[en]
Die Zeit headlined an article on this subject with the observation: “Cabinet Is Split.”
Spanish[es]
Die Zeit encabezó un artículo sobre este asunto con la declaración: “Escisión del gabinete.”
Finnish[fi]
Die Zeit -lehti huomautti aihetta käsittelevän kirjoituksensa pääotsikossa: ”Hallitus on jakaantunut”.
French[fr]
Un article à ce sujet, paru dans Die Zeit, avait pour titre “Le gouvernement est divisé”.
Italian[it]
Die Zeit ha pubblicato un articolo sul soggetto, intitolandolo: “Il governo è diviso”.
Japanese[ja]
ディー・ツァィト紙はこの問題を扱った記事に,「内閣分裂」という見出しを掲げました。
Korean[ko]
「디 자이트」지는 이 문제와 관련하여 “내각 분열”이라는 제목의 기사를 실었다.
Norwegian[nb]
En artikkel om dette emnet i Die Zeit hadde overskriften: «Myndighetene er splittet.»
Dutch[nl]
Die Zeit wijdde er een hoofdartikel aan onder de kop: „Kabinet verdeeld.”
Portuguese[pt]
Die Zeit encabeçou um artigo sobre o assunto com a seguinte observação: “Gabinete Está Dividido.”
Swedish[sv]
Till en artikel om detta ämne hade Die Zeit en rubrik som innehöll följande iakttagelse: ”Regeringen är splittrad”.