Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hele landet — Vuoksi-flodens afvandingsområde betragtes som stødpudezone
German[de]
Gesamtes Hoheitsgebiet; das Wassereinzugsgebiet des Vuoksi sollte als Pufferzone angesehen werden.
Greek[el]
Σύνολο εδάφους. Η λεκάνη απορροής του ποταμού Vuoksi πρέπει να θεωρείται ζώνη προστασίας.
English[en]
Whole territory; the water catchment area of River Vuoksi should be considered as buffer zone.
Spanish[es]
Todo el territorio; la cuenca del río Vuoksi se considerará zona tampón
Finnish[fi]
Koko alue; Vuoksen valuma-aluetta pidetään puskurivyöhykkeenä.
French[fr]
Ensemble du territoire; il convient de considérer le bassin versant de la rivière Vuoksi comme une zone tampon.
Italian[it]
L'intero territorio; il bacino idrografico del fiume Vuoksi è da considerarsi zona tampone.
Dutch[nl]
Het hele grondgebied; het stroomgebied van de Vuoksi wordt als buffergebied aangemerkt.
Portuguese[pt]
Todo o território; a bacia hidrográfica do Rio Vuoksi deve ser considerada zona de segurança
Swedish[sv]
Hela landet. Vuoksenälvens avrinningsområde skall betraktas som en buffertzon.