Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на хотелско настаняване, осигуряване както и отдаване под наем на ваканционни къщи, ваканционни жилища и ваканционни апартаменти
Czech[cs]
Zprostředkování pokojů, zprostředkování a pronájem prázdninových domů, bytů a apartmánů
Danish[da]
Formidling af værelser, formidling samt udlejning af sommerhuse, ferieboliger og ferielejligheder
German[de]
Zimmervermittlung Vermittlung sowie Vermietung von Ferienhäusern, Ferienwohnungen und Ferienappartements
Greek[el]
Μεσιτεία προσωρινών καταλυμάτων, μεσιτεία καθώς και εκμίσθωση εξοχικών οικιών, παραθεριστικών οικιών και παραθεριστικών διαμερισμάτων
English[en]
Accomodation bureaux, arranging and rental of holiday homes, tourist homes and holiday apartments
Spanish[es]
Mediación de habitaciones, mediación y alquiler de casas, viviendas y apartamentos de vacaciones
Estonian[et]
Tubade vahendamine, puhkemajade, puhkeelamute ja puhkekorterite vahendamine, samuti üürimine
Finnish[fi]
Majoituksen välittäminen, lomamökkien, -asuntojen ja -huoneistojen välittäminen sekä vuokraaminen
French[fr]
Courtage de chambres, courtage et location de maisons, de logements et d'appartements de vacances
Hungarian[hu]
Szobaközvetítés, nyaralók, nyaralókban lévő lakások és apartmanok közvetítése, valamint bérbeadása
Italian[it]
Fornitura di camere, intermediazione e affitto di case e appartamenti vacanze
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas siūlant kambarius, poilsio namų ir įvairaus dydžio butų nuoma poilsiautojams, tarpininkavimas nuomojant tokius namus ir butus
Latvian[lv]
Istabiņu nodrošināšana, brīvdienu namiņu, brīvdienu dzīvokļu un brīvdienu aparatamentu nodrošināšana, kā arī noma
Maltese[mt]
Provvista ta' kmamar, provvista kif ukoll kiri ta' djar tal-villeġġjatura, flets tal-vaganzi u appartamenti tal-vaganzi
Dutch[nl]
Bemiddeling bij kamerverhuur, bemiddeling bij alsmede verhuur van vakantiehuizen, vakantiewoningen en vakantieappartementen
Polish[pl]
Pośredniczenie dotyczące wynajmu pokoju, pośredniczenie oraz wynajem domów wczasowych, mieszkań wczasowych i apartamentów wczasowych
Portuguese[pt]
Mediação de quartos, mediação e aluguer de casas de férias, habitações de férias e apartamentos turísticos
Romanian[ro]
Intermediere cazare, intermediere si inchiriere case de vacanta, locuinte de vacanta si apartamente de vacanta
Slovak[sk]
Sprostredkovanie izieb, sprostredkovanie, ako aj prenájom prázdninových domov, bytov a apartmánov
Slovenian[sl]
Posredovanje sob, posredovanje, kot tudi dajanje v najem počitniških hiš, počitniških stanovanj in počitniških apartmajev
Swedish[sv]
Rumsförmedling, förmedling samt uthyrning av semesterhus, -våningar och -lägenheter