Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Despite the gravity of the losses, the destruction and the tragedy, the international community expeditiously, effectively and successfully intervened to put an end to the war and to provide support to the people and the legitimate Government of Lebanon in order to safeguard its security and independence and to put an end to the era of wars on its land.
Spanish[es]
A pesar de la gravedad de las pérdidas, la destrucción y la tragedia, la comunidad internacional intervino con celeridad, eficiencia y eficacia para poner fin a la guerra y brindar apoyo al pueblo y al Gobierno legítimo del Líbano, con el fin de salvaguardar su seguridad e independencia y de terminar con una época de guerras en su tierra.
French[fr]
Malgré les lourdes pertes, la destruction et les événements tragiques, la communauté internationale est intervenue avec diligence, efficacité et succès pour faire cesser la guerre et offrir son appui au peuple et au Gouvernement légitime du Liban afin de sauvegarder sa sécurité et son indépendance et de mettre un terme à l’ère de guerres qui a dévasté son territoire.
Russian[ru]
Хотя имели место серьезные потери, разрушения и трагедии, все же международное сообщество оперативно, эффективно и успешно вмешалось с целью положить конец войне и оказать поддержку народу и законному правительству Ливана, обеспечить его безопасность и независимость и покончить с эпохой войн на его земле.
Chinese[zh]
尽管损失惨重,并造成了破坏和悲剧,但国际社会迅速、有效和成功地进行了干预,结束了战争,并为黎巴嫩人民和合法政府提供支持,以捍卫其安全与独立,结束该国战争时代。