Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De to udvalg blev anmodet om at forelægge en rapport om overtagelsen af lejemålene.
German[de]
Die beiden Ausschüsse wurden aufgefordert, einen Bericht über die Vereinbarungen zur Übernahme der Mietverträge vorzulegen.
Greek[el]
Οι δύο Επιτροπές καλούνταν να υποβάλουν έκθεση σχετικά με τις διευθετήσεις για την ανάληψη των μισθώσεων.
English[en]
The two Committees were requested to submit a report on the arrangements for taking over the leases.
Spanish[es]
Se pidió a los dos Comités que presentaran un informe sobre las disposiciones para asumir los contratos de alquiler.
French[fr]
Les deux Comités étaient invités à soumettre un rapport concernant les modalités de reprise des baux.
Italian[it]
I due Comitati sono stati invitati a presentare una relazione sulle disposizioni relative alla rilevazione da parte loro di questi affitti.
Dutch[nl]
De beide comités werden verzocht een verslag uit te brengen over de regelingen in verband met de overname van de huurkoopcontracten.
Portuguese[pt]
Os dois Comités foram convidados a apresentar um relatório sobre as condições subjacentes à transmissão dos arrendamentos.
Swedish[sv]
De två kommittéerna uppmanades lägga fram en rapport om förberedelserna inför övertagandet av hyreskontrakten.