Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Taking it into account, it means that the party of the agreement is thus individualized, what preserves from existing in banks turnover instruments payable at sight.
Spanish[es]
Esto significa que el cliente parte en el acuerdo está individualizado, lo que impide la existencia de instrumentos bancarios pagaderos al portador.
French[fr]
La partie au contrat est donc nommément désignée, ce qui écarte les instruments au porteur.
Russian[ru]
Принимая указанное во внимание, это означает, что стороной соглашения является конкретное лицо, которое указывается в банковских платежных документах, оплачиваемых на предъявителя.
Chinese[zh]
这意味着,协定当事方已个人化,防止银行存在见票即付票据。