Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're under arrest for attempted murder, violations of the Civil False Claims Act, and the theft of top secret government engraving plates.
Spanish[es]
Está arrestado por intento de homicicio violaciones al Acta Civil de Falso Testimonio y el robo de placas de grabado del Gobierno de alta confidencialidad.
Italian[it]
Lei è in arresto per tentato omicidio, violazione della legge sulle False Dichiarazioni ed il furto di matrici governative top-secret
Norwegian[nb]
Du er anholdt for forsøk på mord, brudd på loven om føderal myndighet, og for å ha stjålet topphemmelige pengeplater.
Polish[pl]
Jesteś aresztowany za usiłowanie zabójstwa, za naruszenie postanowień prawa federalnego i za próbę kradzieży matryc, należących do rządu USA.
Portuguese[pt]
Está preso por tentativa de assassinato, violação do Ato Civil, falsa alegação, expor atos secretos do governo, e explodir este lugar.
Russian[ru]
Ты арестован по обвинению в покушении на убийство, нарушении постановлений Акта о ложных притязаниях и в краже сверхсекретных правительственных печатных матриц.
Turkish[tr]
Cinayete teşebbüsten, Sahte Beyan Kanunu ihlalinden ve çok gizli devlet gravür plakalarını çalmaktan tutuklusun.