Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíš vhlkej sen každýho patnáctiletýho kluka?
German[de]
Du meinst die feuchten Träume von 15-jährigen Jungs?
Greek[el]
Εννοείς, την ονείρωξη κάθε 15χρόνου;
English[en]
You mean, um, every 15-year-old boy's wet dream?
Finnish[fi]
Kaikkien 15 – vuotiaiden poikien märkä uni.
French[fr]
Tu veux dire le fantasme de n'importe quel ado de 15 ans?
Hungarian[hu]
Az, hogy minden 15 éves srácnak ez a vágyálma?
Italian[it]
Intendi... il sogno bagnato di ogni quindicenne?
Portuguese[pt]
Quer dizer, é o sonho de todo menino de 15 anos?
Russian[ru]
Разве... не все подростки о таком мечтают?
Serbian[sr]
Misliš na erotični san svakog 15-ogodišnjaka?