Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud byly kyanidy rozloženy, zařadí se vyzdívky do části # položky AB#, protože obsahují anorganické sloučeniny fluoru vyjma fluoridu vápenatého (Y
German[de]
Wurden die Cyanide zerstört, so werden verbrauchte Tiegelauskleidungen dem Eintrag AB# in Teil # zugeordnet, da sie anorganische Fluorverbindungen mit Ausnahme von Kalziumfluorid (Y#) enthalten
Greek[el]
Εάν έχουν καταστραφεί τα κυανιούχα, οι αναλωμένες επενδύσεις δοχείου ταξινομούνται στην καταχώριση ΑΒ# του μέρους ΙΙ, διότι περιέχουν Υ#, ανόργανες ενώσεις φθορίου εκτός του φθοριούχου ασβεστίου
English[en]
If the cyanides have been destroyed, spent potlinings are assigned to part # entry AB# because they contain Y#, inorganic fluorine compounds excluding calcium fluoride
Spanish[es]
Si los cianuros se han destruido, los revestimientos refractarios usados se asignan a la categoría AB# de la parte # porque contienen compuestos fluorados inorgánicos, salvo el fluoruro de calcio, Y
Estonian[et]
Kui tsüaniidid on hävinud, kuuluvad läbikulunud reaktorivooderdised # osa kande AB# alla, kuna need sisaldavad Y# anorgaanilised fluoriühendid, v.a kaltsiumfluoriidi
Finnish[fi]
Jos syanidit on hävitetty, käytetyt upokkaiden vuorausaineet luokitellaan # osassa olevaan nimikkeeseen AB#, koska ne sisältävät luokkaan Y# kuuluvia epäorgaanisia fluoriyhdisteitä (ei kuitenkaan kalsiumfluoridia
French[fr]
Si les cyanures ont été détruits, les produits de garnissages usés sont affectés à la rubrique AB# de la partie II, car ils contiennent des composés inorganiques fluorés à l'exclusion du fluorure de calcium, relevant de la rubrique Y
Hungarian[hu]
Ha ezeket a cianidokat lebontották, az elhasznált edénybevonatokat a II. rész AB# sorába kell besorolni, mert Y# szervetlen fluorid vegyületeket tartalmaznak, amelyben nincs kalciumfluorid
Italian[it]
Se i cianuri sono stati distrutti, i relativi prodotti esauriti sono assegnati alla voce AB# della parte II, poiché contengono composti inorganici fluorurati, ad esclusione del fluoruro di calcio, rientranti nella voce Y
Lithuanian[lt]
Jeigu cianidai suardomi, panaudotos vidinės kamerų dangos įrašomos į # dalies A# skiltį, kadangi jų sudėtyje yra Y#, neorganinių fluoro junginių, išskyrus kalcio fluoridą
Latvian[lv]
Ja cianīdi ir iznīcināti, izlietotie katlu iekšējie pārklājumi ir iedalīti # daļas AB# pozīcijā, jo tie satur Y#, neorganiskā fluorīna savienojumus, izņemot kalcija fluorīdu
Maltese[mt]
Jekk iċ-ċjanur ikun inqered, il-potlinings eżawriti jiġu assenjati għall-entrata AB# tal-Parti # għaliex ikun fihom komposti tal-flworin inorganiċi Y# eskluż il-flworidu tal-kalċju
Dutch[nl]
Als de cyaniden vernietigd zijn, wordt ovenpuin ingedeeld in deel #, code AB#, omdat het anorganische fluorverbindingen, met uitzondering van calciumfluoride (Y#), bevat
Polish[pl]
Jeśli cyjanki zostaną zniszczone, zużyte wykładziny wanien zostają przeniesione do kodu AB# w części II, z uwagi na zawartość Y#, nieorganicznych związków fluoru z wyłączeniem fluorku wapnia
Portuguese[pt]
Se os cianetos tiverem sido destruídos, os revestimentos de cadinhos usados são classificados na rubrica AB# da parte # por conterem compostos inorgânicos fluorados excluindo o fluoreto de cálcio da rubrica Y
Slovak[sk]
Ak sa tieto kyanidy zničia, použité kotlové výstelky sa priradia k časti # položky AB#, pretože obsahujú anorganické zlúčeniny fluóru okrem fluoridu vápenatého z položky Y
Slovenian[sl]
Če so bili cianidi uničeni, se izrabljene obloge na talilnih loncih uvrstijo pod klasifikacijsko številko AB# v delu II, ker vsebujejo Y#, anorganske fluoride, z izjemo kalcijevega fluorida
Swedish[sv]
Om cyaniderna har brutits ned skall de förbrukade infodringarna hänföras till kod AB# i del II, eftersom de innehåller Y# oorganiska fluorföreningar med undantag för kalciumfluorid