Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Илай, искам да си мушнеш ръката в локвата
Spanish[es]
Eli, quiero que te sujetes el brazo.Dentro del horizonte resultante
Finnish[fi]
Eli, työnnä kätesi portin tapahtumahorisonttiin
Italian[it]
Eli, voglio che tu metta il tuo braccio nell' orizzonte degli eventi
Dutch[nl]
Eli, ik wil dat je je arm door de event horizon van de poel steekt
Polish[pl]
Eli, włóż swoją rękę do horyzontu zdarzeń
Portuguese[pt]
Eli, quero que metas o teu braço no horizonte de eventos da poça
Slovak[sk]
Eli, potrebujem od teba, aby si strčil ruku...... do horizontu udalostí na Bráne
Swedish[sv]
Eli, stick in armen i händelsehorisonten
Turkish[tr]
Eli, senden kolunu göletin içine...... olay ufkuna sokmanı istiyorum