Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقترح " حجرة ، ورقة ، مقص ، سحلية ، " سباك
Bosnian[bs]
Predlažem kamen-papir - - škare-gušter-Spock.
Czech[cs]
Navrhuji kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock.
Danish[da]
Jeg foreslår sten, papir, saks, øgle, Spock.
German[de]
Ich schlage vor: Schere, Stein, Papier, Echse, Spock.
English[en]
I suggest rock-paper-scissors - lizard-Spock.
Spanish[es]
Sugiero piedra, papel, tijeras, lagarto, Spock.
Estonian[et]
Ma soovitaks kivi-paber-käärid-sisalik-Spock.
Persian[fa]
من اين بازي رو پيشنهاد ميکنم سنگ ؛ کاغذ ؛ قيچي ، مارمولک ، اسپک
Finnish[fi]
Minä ehdotan kivi-paperi-sakset-lisko-Spock.
French[fr]
Je propose un pierre, papier, ciseau, lézard, Spock.
Hebrew[he]
אני מציע שנשחק אבן-נייר-מספריים-לטאה-ספוק.
Croatian[hr]
Ja predlažem " kamen, papir, škare, gušter, Spock ".
Hungarian[hu]
Én inkább a kő-papír-olló-gyík-Spock-ot javaslom.
Italian[it]
Suggerisco carta-forbice-sasso-Lizard-Spock.
Norwegian[nb]
Jeg foreslår " stein, saks, papir, øgle, Spock ".
Dutch[nl]
Ik stel daarom Steen, Papier, Schaar, Hagedis, Spock voor.
Polish[pl]
Więc sugeruje kamień-papier - nożyce-jaszczurka-Spock.
Portuguese[pt]
Sugiro pedra-papel-tesoura - - lagarto-Spock.
Romanian[ro]
Eu îţi sugerez " Piatră-Hârtie-Foarfece-Şopârlă-Spock ".
Russian[ru]
Я предлагаю камень-ножницы-бумага-Ящерица-Спок ( Ящерица и Spock - персонажи Star Trek )
Slovenian[sl]
Predlagam kamen-papir - škarje-kuščar-Spock.
Serbian[sr]
Ja predlažem " kamen, papir, makaze, gušter, Spock ".
Swedish[sv]
Jag föreslår sten, sax, påse, ödla, Spock.
Turkish[tr]
" Taş, kağıt, makas, kertenkele, Spock " oyununu öneriyorum.