Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Онлайн електронна търговия, свързана с продажбата на козметика и козметични продукти, благородни метали и скъпоценни камъни, бижута, ръчни часовници, уреди за измерване на време и стенни часовници, хартия и стоки от хартия, печатни материали, канцеларски принадлежности, кожени стоки и чанти, изделия за бита, стъклени изделия, порцелан, грънчарски изделия, текстил и текстилни стоки, облекла, обувки, шапки, играчки, игри, играчки, спортни артикули и екипи, храни и хранителни продукти, напитки (алкохолни и безалкохолни), цветя и украси от аранжирани цветя и артикули за пушачи
Czech[cs]
Online elektronické maloobchodní služby v souvislosti s prodejem kosmetiky a kosmetických potřeb, vzácných kovů a drahokamů, klenotů, hodinek, chronometrů a hodin, papíru a papírového zboží, tiskárenských výrobků, papírenského zboží, kožených výrobků a tašek, potřeb pro domácnost, skla, porcelánu, majoliky, tkanin a textilních výrobků, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, hraček, her, potřeb a vybavení pro sport, jídel a potravin, nápojů (alkoholických a nealkoholických), květin a aranžovaných květin a potřeb pro kuřáky
Danish[da]
Elektronisk onlinedetailhandel i forbindelse med salg af kosmetiske præparater og skønhedsprodukter, ædle metaller og sten, juvelerarbejder, armbåndsure, tidsmålere og ure, papir og papirvarer, tryksager, papirhandlervarer, lædervarer og tasker, boligartikler, glasvarer, porcelæn, keramik, tekstiler og tekstilvarer, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, legetøj, spil, legesager, sportsartikler og udstyr, fødevarer og næringsmidler, drikke (alkoholholdige og ikke-alkoholholdige), blomster og blomsterarrangementer og artikler for rygere
German[de]
Elektronische Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege und Schönheitsprodukten, Edelmetallen und Edelsteinen, Schmuckwaren, Armbanduhren, Zeitmessern und Uhren, Papier und Papierwaren, Druckereierzeugnissen, Schreibwaren, Lederwaren und Taschen, Haushaltswaren, Glaswaren, Porzellan, Steingut, Webstoffen und Textilien, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spielzeug, Spielen, Spielsachen, Sportartikeln und -ausrüstung, Speisen und Nahrungsmitteln, Getränken (alkoholischen und alkoholfreien), Blumen und Blumenarrangements sowie Raucherartikeln
Greek[el]
Επιγραμμικές ηλεκτρονικές υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με καλλυντικά και προϊόντα ομορφιάς, πολύτιμα μέταλλα και λίθους, κοσμήματα, ρολόγια χειρός, όργανα ωρολογοποιίας και ρολόγια τοίχου, χαρτί και είδη από χαρτί, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, δερμάτινα είδη και τσάντες, οικιακά σκεύη, είδη υαλουργίας, πορσελάνη, φαγεντιανά, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παιδικά παιχνίδια, παιχνίδια, αθύρματα, είδη και εξοπλισμός αθλητισμού, τροφές και τρόφιμα, ποτά (οινοπνευματώδη και μη οινοπνευματώδη), άνθη και ανθοσυνθέσεις και είδη καπνιστούύ
English[en]
Online electronic retail services connected with the sale of cosmetics and beauty products, precious metals and stones, jewellery, watches, timepieces and clocks, paper and paper goods, printed matter, stationery, leather goods and bags, homewares, glassware, porcelain, earthenware, textiles and textile goods, clothing, footwear, headgear, toys, games, playthings, sporting articles and equipment, food and foodstuffs, drinks (alcoholic and non-alcoholic), flowers and flower arrangements and smokers’ articles
Spanish[es]
Servicios minoristas electrónicos en línea relacionados con la venta de cosméticos y productos de belleza, metales preciosos y piedras, joyería, relojes, cronómetros y relojes de pared, papel y artículos de papel, productos de imprenta, papelería, artículos de cuero y bolsas, artículos de menaje, cristalería, porcelana, loza, textiles y productos textiles, vestidos, calzado, sombrerería, juguetes, juegos, artículos de juego, artículos y equipos deportivos, alimentación y alimentos, bebidas (alcohólicas y no alcohólicas), flores y arreglos florales y artículos de fumador
Estonian[et]
Järgmiste toodete elektrooniline sidusjaemüük: kosmeetikatooted ja iluravitooted, väärismetallid ja -kivid, juveeltooted, käekellad, kronomeetrid ja kellad, paber ja paberikaubad, trükitooted, kirjatarbed, nahakaubad ja kotid, kodukaubad, klaasnõud, portselannõud, savinõud, riie ja tekstiilikaubad, rõivad, jalatsid, peakatted, mänguasjad, mängud, lelud, sporditooted ja -vahendid, toit ja toiduained, joogid (alkohoolsed ja alkoholivabad), lilled ja lilleseaded ja suitsetajate tooted
Finnish[fi]
Kosmetiikan ja kauneudenhoitotuotteiden, jalometallien ja -kivien, korujen, rannekellojen, pöytäkellojen ja kellojen, paperin ja paperitavaroiden, painotuotteiden, paperikauppatavaroiden, nahkatavaroiden ja -laukkujen, kodintavaroiden, lasitavaroiden, posliinin, keramiikan, tekstiilien ja tekstiilitavaroiden, vaatteiden, jalkineiden, päähineiden, lelujen, pelien, leikkikalujen, urheiluvälineiden ja -varusteiden, ruokien ja elintarvikkeiden, juomien (alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien), kukkien ja kukka-asetelmien ja tupakointivälineiden myyntiin liittyvät elektroniset vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella
French[fr]
Services de vente au détail en ligne de produits cosmétiques et de produits de beauté, de métaux précieux et de pierres, d'articles de bijouterie, de montres, d'articles d'horlogerie et d'horloges, de papier et d'articles en papier, de produits de l'imprimerie, d'articles de papeterie, d'articles en cuir et de sacs, d'articles de ménage, de verrerie, de porcelaine, de faïence, de textiles et articles textiles, de vêtements, de chaussures, d'articles de chapellerie, de jouets, de jeux, de jouets, d'articles et d'équipements de sport, d'aliments, boissons (alcooliques et non alcooliques), fleurs et arrangements floraux et articles pour fumeurs
Hungarian[hu]
Online elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: kozmetikai szerek és szépségápoló termékek, nemesfémek és drágakövek, ékszerek, karórák, versenyórák és órák, papír és papíráruk, nyomdaipari termékek, irodaszerek, bőráruk és kézitáskák, lakberendezési cikkek, üvegáruk, porcelán, fajanszedények, textilek és textiláruk, ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, játékszerek, játékok, játéktárgyak, sporttermékek és -felszerelések, étel és élelmiszerek, italok (alkoholos és alkoholmentes), virágok és virágkötészeti cikkek és dohányáruk
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio elettronici on-line correlati alla vendita di cosmetici e prodotti di bellezza, metalli e pietre preziose, gioielleria, orologi, cronometri e orologi da parete, carta e articoli di carta, stampati, cartoleria, articoli in pelle e borse, articoli per la casa, vetreria, porcellana, ceramica, tessuti e articoli tessili, abbigliamento, calzature, cappelleria, giocattoli, giochi, articoli e attrezzature per lo sport, alimenti, bevande (alcoliche e analcoliche), fiori e composizioni di fiori e articoli per fumatori
Lithuanian[lt]
Tiesio kreipties elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su šiais pardavimais: kosmetika, grožio produktai, brangieji metalai ir akmuo, juvelyriniai dirbiniai, laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), laikrodžiai ir laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto), popierius ir popieriaus prekės, spaudiniai, raštinės prekės, odos gaminiai ir krepšiai, namų apyvokos reikmenys, stiklo dirbiniai, porcelianas, fajanso indai, audiniai ir tekstilės prekės, drabužiai, apranga, apavas, galvos apdangalai, žaislai, žaidimai, žaislai, sporto priemonės ir reklama, maistas ir maistingas maistas, gėrimai (svaigieji ir nesvaigieji), gėlės ir gėlių aranžavimas ir rūkymo reikmenys
Latvian[lv]
Tiešsaistes elektroniskās mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar kosmētikas un skaistumkopšanas produktu, dārgmetālu un dārgakmeņu, juvelierizstrādājumu, rokaspulksteņu, hronometru un pulksteņu, papīra un papīra preču, iespiedmateriālu, kancelejas piederumu, ādas izstrādājumu un somu, mājas piederumu, stikla trauku, porcelāna, māla izstrādājumu, tekstilizstrādājumu un tekstilpreču, apģērbu, apavu, galvassegu, rotaļlietu, spēļu, spēļmantu, sporta izstrādājumu un aprīkojuma, pārtikas un pārtikas produktu, dzērienu (alkoholisko un bezalkoholisko), puķu un puķu pušķu, un smēķētāju preču tirdzniecību
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut elettroniċi onlajn konnessi mal-bejgħ ta' kosmetiċi u prodotti tas-sbuħija, metalli u ħaġar prezzjużi, ġojjelli, arloġġi ta' l-idejn, kronometri u arloġġi, karti u oġġetti tal-karti, materjal stampat, kartoleriji, oġġetti tal-ġilda u basktijiet, oġġetti tad-dar, oġġetti tal-ħġieġ, porċellana, oġġetti tal-fuħħar, tessuti u oġġetti tat-tessuti, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ġugarelli, logħob, oġġetti tal-logħob, oġġetti u tagħmir sportiv, ikel u oġġetti ta' l-ikel, xorb (alkoħoliku u mhux alkoħoliku), fjuri u arranġamenti tal-fjuri u oġġetti għal min ipejjep
Dutch[nl]
Elektronische onlinedetailhandel met betrekking tot de verkoop van cosmetische middelen en schoonheidsproducten, edele metalen en edelstenen, juwelierswaren, horloges, uurwerken en klokken, papier en artikelen van papier, drukwerken, schrijfbehoeften, lederen goederen en tassen, huishoudelijke artikelen, glaswerk, porselein, aardewerk, weefsels en textielproducten, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, speelgoed, spellen, speelgoederen, sportartikelen en -uitrusting, voedsel en voedingsmiddelen, dranken (alcoholhoudende en alcoholvrije), bloemen en bloemstukken en artikelen voor rokers
Polish[pl]
Internetowe usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą kosmetyków iśrodków piękności, metali i kamieni szlachetnych, wyrobów jubilerskich, zegarków, stoperów i zegarów, papieru i artykułów papierowych, druków, materiałów piśmiennych, wyrobów ze skóry i toreb, artykułów gospodarstwa domowego, wyrobów szklanych, porcelany, naczyń ceramicznych, tekstyliów i wyrobów tekstylnych, odzieży, obuwia, nakryć głowy, zabawek, gier, zabawek, artykułów i sprzętu sportowego, żywności i artykułów spożywczych, napojów (alkoholowych i bezalkoholowych), kwiatów i kompozycji kwiatowych i artykułów dla palaczy
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho electrónico em linha relacionados com a venda de cosméticos e produtos de beleza, metais e pedras preciosos, joalharia, relógios, cronómetros e relógios de mesa e de parede, papel e artigos em papel, produtos de impressão, artigos de papelaria, artigos e sacos de couro, artigos para a casa, vidraria, porcelana, faiança, tecidos e produtos têxteis, vestuário, calçado, chapelaria, brinquedos, jogos, brinquedos, artigos e equipamento de desporto, comdia e produtos alimentares, bebidas (alcoólicas e não alcoólicas), flores e arranjos de flores e artigos para fumadores
Romanian[ro]
Servicii electronice online de vanzare cu amanuntul in legatura cu vanzarea de cosmetice si produse de infrumusetare, metale pretioase si pietre, bijuterii, ceasuri, articole orologice si ceasornice, hartie si produse din hartie, produse de imprimerie, articole de papetarie, articole si genti de piele, articole casnice, sticlarie, portelan, articole din ceramica, textile si articole textile, imbracaminte, incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, jucarii, jocuri, articole si echipamente sportive, hrana si alimente, bauturi (alcoolice si nealcoolice), flori si aranjamente florale si articole pentru fumatori
Slovak[sk]
On-line elektronické maloobchodné služby v oblasti predaja kozmetiky a kozmetických výrobkov, drahokamov a drahých kovov, šperkov, hodín, hodiniek, papiera a papierových tovarov, tlačovín, papiernických tovarov, kožených tovarov a tašiek, náčinia do domácnosti, skla, porcelánu, keramiky, textílií a textilných tovarov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, hračiek, hier, športových predmetov a náčinia, potravín a nápojov (alkoholických a nealkoholických), kvetov a kvetinových výzdob a fajčiarskych potrieb
Slovenian[sl]
Spletne elektronske storitve maloprodaje kozmetičnih sredstev in lepotnih izdelkov, žlahtnih kovin in kamnov, zlatarskih izdelkov in nakita, ročnih ur, kronometrov in ur, papirja in papirnih izdelkov, tiskovin, pisarniškega materiala, usnjenih izdelkov in vreč, opreme za dom, steklenine, porcelana, fajanse, tkanin in tekstilnih izdelkov, oblačil, obutve, pokrival, igrač, iger, igrač, športnih artiklov in opreme, hrane in živil, pijače (alkoholne in brezalkoholne), rož in cvetličnih aranžmajev in proizvodov za kadilce
Swedish[sv]
Direktanslutna elektroniska detaljhandelstjänster i samband med försäljning av kosmetika och skönhetsmedel, ädelmetaller och stenar, smycken, armbandsur, kronometrar och klockor, papper och pappersvaror, trycksalter, pappersvaror, lädervaror och väskor, hemartiklar, glasvaror, porslin, keramik, textilier och textila varor, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, leksaker, spel, lekutrustning, sportartiklar och utrustning, livsmedel och livsmedel, drycker (alkoholhaltiga och icke-alkoholhaltiga), blommor och blomsterarrangemang och artiklar för rökare