Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Minimumskriterierne for trafikbetjening finder uden forskelsbehandling anvendelse på alle transporttjenester af samme art i et område, hvor én og samme myndighed er ansvarlig.
German[de]
Die Mindestkriterien für die Diensterbringung gelten unterschiedslos für alle Verkehrsdienste ähnlicher Art in dem Gebiet, für das ein und dieselbe Behörde zuständig ist.
Greek[el]
Τα ελάχιστα κριτήρια για την παροχή υπηρεσιών εφαρμόζονται χωρίς διακρίσεις σε όλες τις μεταφορικές υπηρεσίες παρόμοιου χαρακτήρα της περιοχής που καλύπτει η ίδια αρμόδια αρχή.
English[en]
The minimum criteria for providing services will be applied without discrimination to all transport services of a similar character in the area for which a single authority is responsible.
Spanish[es]
Los criterios mínimos para la prestación de servicios se aplicarán sin discriminación a todos los servicios de transporte de carácter similar del área bajo la responsabilidad de la misma autoridad competente.
Finnish[fi]
Palvelujen toimittamiselle asetettuja vähimmäisvaatimuksia tulee soveltaa erotuksetta kaikkiin saman toimivaltaisen viranomaisen vastuualueeseen kuuluviin samantapaisiin liikennepalveluihin.
French[fr]
Les critères minimaux relatifs à la prestation de services sont appliqués sans discrimination par tous les services de transport similaires exerçant leur activité sous la responsabilité d'une même autorité compétente.
Italian[it]
I criteri minimi per la prestazione di servizi si applicheranno senza alcuna discriminazione a tutti i servizi di trasporto che presentano caratteristiche analoghe nell'area geografica di competenza dell'autorità.
Dutch[nl]
De minimumcriteria voor de dienstverlening dienen zonder onderscheid te worden toegepast op alle vervoerdiensten van gelijke aard binnen het geografisch gebied waarvoor een en dezelfde bevoegde instantie verantwoordelijk is.
Portuguese[pt]
Os critérios mínimos para a exploração de serviços serão aplicados sem discriminação a todos os serviços de transporte de natureza similar prestados na área geográfica de competência da autoridade em causa.
Swedish[sv]
Minimikriterierna för tillhandahållande av tjänster skall utan diskriminering tillämpas på alla transporttjänster av samma typ inom det område som myndigheten ansvarar för.