Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن خلال العمل المكثف مع الإدارات المعدّة للوثائق، وباستعمال أدوات نظام تحديد الفترات الزمنية لتقديم الوثائق وضبط عملية الإعفاء، تحسن تقديم الوثائق في حينها بموجب إطار الأسابيع 10-4-6 المعتمد، ولكن ما زالت هناك إمكانية لزيادة التحسين.
English[en]
Through intensive work with author departments, using the tools of the slotting system and waiver management, the timeliness of submissions under the mandated 10-4-6 framework had improved, but showed room for further improvement.
Spanish[es]
Gracias a una intensa colaboración con los departamentos que elaboran los documentos y a la utilización de los instrumentos del sistema de asignación de fechas para la presentación de éstos y la negociación de excepciones, ha mejorado la puntualidad en la presentación de los documentos con arreglo a la norma de las 10-4-6 semanas, pero todavía caben otras mejoras.
French[fr]
Grâce à une collaboration soutenue avec les départements auteurs, à l’utilisation du système de créneaux et à la gestion des dérogations, les délais de présentation des rapports dans le cadre de la formule 10-4-6 retenue étaient désormais mieux respectés même si des progrès restaient à faire dans ce domaine.
Russian[ru]
Благодаря проведенной с департаментами — составителями активной работе с использованием таких механизмов, как система составления графика представления документов и процедура изменения установленных сроков, документы в формате 10-4-6 стали представляться более своевременно, хотя, в целом, возможности для улучшения положения в этой области по‐прежнему существуют.