Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستُقفل الأبواب خلال 6 دقائق
Bulgarian[bg]
Вратите ще се затворят след шест минути.
Bangla[bn]
ব্লাস্ট দ্বার ৬ মিনিটে সিলগালা করা হবে
Bosnian[bs]
Zaštitna vrata će biti zatvorena za šest minuta.
Czech[cs]
Ochranné dveře se uzavřou za 6 minut.
Danish[da]
De sprængsikre døre lukkes om seks minutter.
German[de]
Die Türen schließen sich in sechs Minuten.
Greek[el]
Οι προστατευτικές πόρτες θα σφραγιστούν σε 6 λεπτά.
English[en]
Blast doors will be sealed in six minutes.
Spanish[es]
Hornos puertas serán selladas en seis minutos.
Estonian[et]
Plahvatuskindlad uksed suletakse kuue minuti pärast.
Persian[fa]
درهاي محافظ انفجار تا 6 دقيقه ي ديگر بسته مي شوند
Finnish[fi]
Palo-ovet suljetaan.
French[fr]
Les portes seront verrouillées dans 6 min.
Hebrew[he]
הדלתות האחרונות יסגרו תוך 6 דקות.
Croatian[hr]
Zaštitna vrata će se zatvoriti za šest minuta.
Hungarian[hu]
Az ajtók hat perc múlva záródnak.
Indonesian[id]
Pintu penahan ledakan akan tertutup dalam 6 menit.
Italian[it]
Le porte di sicurezza saranno sigillate in sei minuti.
Japanese[ja]
爆発 ドア は 6 分 内 に 閉鎖 さ れ ま す
Korean[ko]
방호벽이 6분 안에 닫힙니다. 적색 경보 상황입니다.
Lithuanian[lt]
Durys užsidarys po šešių minučių.
Macedonian[mk]
Вратите ќе се затворат за шест минути.
Malay[ms]
Pintu anti letupan akan tertutup dalam 6 minit.
Norwegian[nb]
Bombedørene blir stengt om seks minutter.
Polish[pl]
Pancerne wrota zamkną się za 6 minut.
Portuguese[pt]
As portas de segurança serão fechadas em 6 minutos.
Romanian[ro]
Uşile împotriva exploziilor se vor închide peste şase minute.
Russian[ru]
Взрывозащитная дверь закроется через 6 минут.
Slovenian[sl]
Shield vrata bodo zaprta šest minut.
Serbian[sr]
Zaštitna vrata bice zatvorena za šest minuta.
Swedish[sv]
Stötvågsportarna stängs om sex minuter.
Thai[th]
ประตูจะปิดในอีก 6 นาที
Turkish[tr]
Güvenlik kapıları 6 dakika sonra kapanacak.
Vietnamese[vi]
Các cửa hầm sẽ được đóng trong vòng 6 phút nữa.
Chinese[zh]
安全 門將會 在 6 分鐘 後 關閉