Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма напредък по отношение на увеличаването на прозрачността при възлагането на държавните рекламни поръчки, което също беше част от работната програма на работната група по медиите.
Czech[cs]
Nebylo dosaženo žádného pokroku ke zvýšení transparentnosti státních reklam, jež byla také součástí programu pracovní skupiny pro sdělovací prostředky.
Danish[da]
Der er ikke gjort fremskridt med hensyn til at øge gennemsigtigheden om statens reklamer, hvilket også var en del af mediearbejdsgruppens arbejdsprogram.
German[de]
Keine Fortschritte wurden bei der Verbesserung der Transparenz staatlicher Werbung erzielt, die auch Teil des Arbeitsprogramms der Arbeitsgruppen Medien war.
Greek[el]
Δεν σημειώθηκε πρόοδος όσον αφορά την αύξηση της διαφάνειας της κρατικής διαφήμισης, που αποτελεί επίσης μέρος του προγράμματος εργασίας της ομάδας εργασίας για τα μέσα ενημέρωσης.
English[en]
No progress has been made as regards increasing the transparency of government advertising, which was also part of the work programme of the Media Working Group.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al incremento de la transparencia de la publicidad gubernamental, que también formaba parte del programa de trabajo del Grupo de Trabajo de Medios de Comunicación, no se ha registrado ningún avance.
Estonian[et]
Edu ei ole saavutatud valitsuse teavitustegevuse läbipaistvuse suurendamisel, mis oli meedia töörühma tööprogrammi üks osa.
Finnish[fi]
Hallituksen mainonnan avoimuuden lisäämisessä, joka sisältyi myös tiedotusvälineitä käsittelevän työryhmän työohjelmaan, ei ole edistytty.
French[fr]
Aucun progrès n’a été observé sur le plan du renforcement de la transparence de la publicité dans les médias publics, question qui faisait également partie du programme de travail du groupe chargé des médias.
Hungarian[hu]
Nem történt előrelépés a kormányzati hirdetések átláthatóbbá tétele területén, ami szintén részét képezte a média munkacsoport munkaprogramjának.
Italian[it]
Non si riscontrano invece progressi quanto al rafforzamento della trasparenza delle pubblicità di Stato, uno dei temi del programma del gruppo di lavoro sui media.
Lithuanian[lt]
Nepasiekta pažangos didinant vyriausybės reklamos skaidrumą, nors šis klausimas taip pat buvo įtrauktas į Žiniasklaidos darbo grupės darbo programą.
Latvian[lv]
Nav panākts progress attiecībā uz valdības reklāmas pārredzamības palielināšanu, kas bija arī daļa no plašsaziņas līdzekļu darba grupas programmas.
Maltese[mt]
Ma sar l-ebda progress fejn tidħol it-trasparenza tar-reklamar tal-gvern, li wkoll kienet parti mill-programm ta’ ħidma tal-Grupp ta’ Ħidma tal-Medija.
Dutch[nl]
Op het vlak van een grotere transparantie van overheidsadvertenties, hetgeen ook deel uitmaakte van het werkprogramma van de mediawerkgroep, is er geen vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
Nie osiągnięto żadnych postępów w zakresie zwiększania przejrzystości reklam rządowych, innego punktu programu prac grupy roboczej ds. mediów.
Portuguese[pt]
Não se registaram quaisquer progressos no que diz respeito ao reforço da transparência em matéria de publicidade oficial, que fazia igualmente parte do programa do grupo de trabalho «Meios de comunicação social».
Romanian[ro]
Nu s-a înregistrat niciun progres în ceea ce privește sporirea transparenței publicității guvernamentale, care a făcut, de asemenea, parte din programul de lucru al grupului de lucru pe probleme mediatice.
Slovak[sk]
V prípade zvyšovania transparentnosti štátnej reklamy, ktoré bolo takisto súčasťou pracovného programu pracovnej skupiny o médiách, sa nedosiahol žiadny pokrok.
Slovenian[sl]
V zvezi s povečanjem preglednosti vladnega oglaševanja, ki je tudi del delovnega programa delovne skupine za medije, ni bilo nobenega napredka.
Swedish[sv]
Det har inte gjorts några framsteg vad gäller att öka öppenheten för statlig reklam, vilket också ingick i mediearbetsgruppens program.