Besonderhede van voorbeeld: 223734105893574119

English

It's not the sweetness of life, the vigorous ocean sprays, the connection with the nature or its strong character that make Guéthary, this tiny village of the Basque coast, a paradise that captivates anonymous and celebrities for decades. But a combination of all that added to something indescribable that hangs in the air and explodes in your face when you barely have stepped foot on its floor.

Spanish

No es el dulzor de la vida, las vigorosas olas, la conexión con la naturaleza o su fuerte carácter los que hacen de Guéthary, este pequeño pueblo de la costa vasca, un paraíso que cautiva tanto a personas anónimas como famosas, sino una combinación de todo ello junto con un no sé qué Guéthary ha preservado una autenticidad salvaje y una estabilidad inquebrantable, dejando pasar de forma implacable las modas, los rumores y los amantes de muchas caras.