Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zvláště větrná energie zaznamenala významný pokrok a cílovou hranici 40 GW do roku 2010[11] překonala o pět let dříve.
Danish[da]
Især er der gjort store fremskridt inden for vindenergi, og målet på 40 GW i 2010 [11] er overgået allerede fem år før tid.
German[de]
Insbesondere bei der Windenergie wurden gute Forschritte erzielt, die bereits 5 Jahre früher als erwartet das für 2010 gesteckte Ziel von 40 GW [11] erreicht hat.
Greek[el]
Ικανοποιητική πρόοδος σημειώθηκε ιδίως στον κλάδο της αιολικής ενέργειας, που ξεπέρασε τον στόχο των 40GW για το 2010 [11] πέντε έτη νωρίτερα από ό,τι είχε προγραμματιστεί.
English[en]
Wind energy, in particular, has made good progress and has broken through the target of 40 GW by 2010[11] five years ahead of schedule.
Spanish[es]
La energía eólica, en particular, ha avanzado bien y ha alcanzado el objetivo de 40 GW previsto para 2010 [11] con cinco años de anticipación.
Estonian[et]
Eelkõige on oluliselt edenenud tuuleenergia ja ületanud aastaks 2010 [11] seatud eesmärgi (40 GW) kavandatust viis aastat varem.
Finnish[fi]
Erityisesti tuulisähkön tuotannossa on edistytty ripeästi: tavoitteena ollut 40 GW[11] saavutettiin viisi vuotta ennen aikarajaa eli vuotta 2010.
French[fr]
L'énergie éolienne, notamment, a bien progressé et a atteint cinq ans avant l'échéance l'objectif de 40 GW fixé pour 2010 [11].
Hungarian[hu]
A szélenergia terén különösen erős volt a fejlődés, ott öt évvel a kitűzött időpont előtt elértük a 2010-re kitűzött 40 GW-os célt[11].
Italian[it]
L'energia eolica, in particolare, ha registrato buoni progressi, raggiungendo, cinque anni prima del termine, l'obiettivo di 40 GW fissato per il 2010[11].
Lithuanian[lt]
Didžiausia pažanga buvo padaryta vėjo energetikos sektoriuje ir 2010 m. 40 GW planinis rodiklis [11] buvo pasiektas penkeriais metais anksčiau.
Latvian[lv]
Īpaši sekmīgi attīstījusies vēja enerģijas ražošana, sasniedzot 2010. gada mērķi 40 GW [11] apmērā piecus gadus pirms plānotā laika.
Dutch[nl]
Vooral bij windenergie is goede vooruitgang gemaakt en kon het vastgestelde doel van 40 GW in 2010[11] vijf jaar vroeger dan gepland worden behaald.
Polish[pl]
W szczególności korzystne postępy odnotowano w odniesieniu do energii wiatru, która już – z wyprzedzeniem pięciu lat w stosunku do harmonogramu – osiągnęła poziom docelowy dla 2010 r.[11] wynoszący 40 GW.
Portuguese[pt]
Verificaram bons progressos nomeadamente na energia eólica, tendo ultrapassado a meta de 40 GW para 2010[11] com uma antecedência de cinco anos relativamente à programação.
Slovak[sk]
Veľký pokrok zaznamenala predovšetkým veterná energia, ktorá dosiahla cieľ roku 2010[11] vo výške 40 GW o päť rokov skôr v porovnaní s plánom.
Slovenian[sl]
Zlasti vetrna energija je dosegla velik napredek in presegla cilj 40 GW do leta 2010[11] pet let pred rokom.
Swedish[sv]
I synnerhet har stora framsteg gjorts när det gäller vindkraft och målet på 40 GW till 2010[11] har nåtts redan fem år i förväg.