Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die werk van die instituut se 280 navorsers dra daartoe by dat mense ’n beter begrip van die ingewikkelde wisselwerkings van die Amasone se ekosisteme verkry.
Arabic[ar]
ويساهم عمل الـ ٢٨٠ باحثا في المعهد في تحسين فهم الانسان للتفاعلات المعقدة بين الانظمة البيئية الأمازونية.
Bemba[bem]
Umulimo wa bakasapika 280 aba pali ici cifulo ulesangwilako ku fyo umuntu aleumfwikisha ukubombela pamo kwapikana ukwa fyaba mu mibombele yapuminkana iya mu Amazon.
Cebuano[ceb]
Ang trabaho sa 280 ka tigdukiduki sa institusyon nakatabang sa mas maayong pagsabot sa tawo sa makutihong mga panaglambigit sa mga ekosistema sa Amazon.
Czech[cs]
Práce 280 výzkumných pracovníků institutu přispívá k tomu, aby člověk lépe pochopil složité vztahy v amazonském ekosystému.
Danish[da]
De 280 forskeres arbejde giver os bedre indblik i de komplekse økosystemer i Amazonas.
German[de]
Die Arbeit der 280 Forscher des Instituts trägt zu einem besseren Verständnis des komplizierten Zusammenspiels der verschiedenen Ökosysteme im Amazonaswald bei.
Greek[el]
Το έργο των 280 ερευνητών του ινστιτούτου συμβάλλει στην καλύτερη κατανόηση του ανθρώπου για τις πολύπλοκες αλληλεπιδράσεις των οικοσυστημάτων του Αμαζονίου.
English[en]
The work of the institute’s 280 researchers is contributing to man’s better understanding the complex interactions of the Amazonian ecosystems.
Finnish[fi]
Instituutin 280 tutkijan työ osaltaan lisää ihmisen tietoutta Amazonin alueen ekosysteemien välisistä mutkikkaista vuorovaikutussuhteista.
French[fr]
Les travaux des 280 chercheurs font progresser les connaissances sur les interactions complexes des écosystèmes amazoniens.
Croatian[hr]
Rad 280 istraživača u tom institutu doprinosi čovjekovom boljem razumijevanju složenih međudjelovanja amazonskih ekosistema.
Hungarian[hu]
Az intézet 280 kutatójának munkája ahhoz járul hozzá, hogy az ember jobban megértse az amazonasi ökoszisztémáknak az összetett kölcsönhatásait.
Indonesian[id]
Pekerjaan dari ke-280 peneliti di lembaga ini menyumbang kepada pemahaman yang lebih baik sehubungan dengan interaksi yang rumit dari ekosistem Amazon.
Iloko[ilo]
Ti trabaho ti 280 a managsirarak ti institusion ket mangipaay iti tulong iti nasaysayaat a pannakaawat ti tao iti narikut a panagnanaig dagiti sistema ti ekolohia iti Amazon.
Italian[it]
Il lavoro dei 280 ricercatori dell’istituto aiuta a capire meglio i complessi legami che esistono fra gli ecosistemi amazzonici.
Japanese[ja]
同研究所の280人の研究者の仕事は,アマゾン地方の種々の生態系の複雑な相互作用に関する人間の理解を深めることに寄与しています。
Korean[ko]
이 연구소에 있는 280명의 연구원이 수행하는 일은, 아마조니아 생태계의 복잡한 상호 작용을 인간이 더 잘 이해하는 데 기여하고 있다.
Malayalam[ml]
സ്ഥാപനത്തിലെ 280 ഗവേഷകരുടെ പ്രവർത്തനം, ആമസോണിയൻ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ സങ്കീർണമായ പരസ്പരവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചു മനുഷ്യന് മെച്ചമായ ഗ്രാഹ്യമുണ്ടായിരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သုတေသီ ၂၈၀ ပါဝင်သော အဆိုပါအဖွဲ့၏လုပ်ငန်းမှာ အမေဇုန်၏ရှုပ်ထွေးလှသော အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက်များဖြစ်သည့် ဂေဟစနစ်များကို လူတို့ သာ၍နားလည်ဖို့ အကူအညီပေးလျက်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
De 280 forskerne ved instituttet bidrar ved sitt arbeid til at menneskene bedre forstår det kompliserte samspillet i økosystemene i Amazonas.
Dutch[nl]
Het werk van de 280 aan het instituut verbonden onderzoekers draagt bij tot een beter begrip van de complexe interacties van de plaatselijke ecosystemen.
Northern Sotho[nso]
Mošomo wa banyakišiši ba 280 ba lekgotla o tlaleletša kwešišong e kaone ya motho ya go kwešiša ditirišano tše di raraganego tša ditshepedišo tša go ikhola ga diphedi ka tše dingwe tša Amazon.
Nyanja[ny]
Ntchito ya ofufuza okwanira 280 a bungwelo ikuthandiza munthu kumvetsa maunansi ocholoŵana a za m’nkhalango ya Amazon.
Polish[pl]
Praca 280 uczonych zatrudnionych w instytucie przyczynia się do lepszego zrozumienia przez człowieka złożonych wzajemnych powiązań w ekosystemach Amazonii.
Portuguese[pt]
O trabalho dos 280 pesquisadores do instituto está contribuindo para a melhor compreensão das complexas interações dos ecossistemas da Amazônia.
Romanian[ro]
Munca celor 280 de cercetători din institut îi ajută pe oameni să înţeleagă mai bine relaţiile complexe de interdependenţă existente între ecosistemele amazoniene.
Russian[ru]
Работа 280 исследователей института содействует лучшему пониманию людьми сложных взаимосвязей экосистем Амазонии.
Slovak[sk]
Práca 280 výskumníkov tohto inštitútu prispieva k tomu, aby človek lepšie rozumel zložitým interakciám amazonských ekosystémov.
Slovenian[sl]
Na inštitutu dela 280 raziskovalcev in ti s svojim delom pomagajo bolje razumeti zapleteno vzajemno delovanje ekosistemov.
Shona[sn]
Basa revanzveri vesangano racho 280 riri kuita basa rinokosha rokuti vanhu vanzwisise kupindirana kwakaoma kunzwisisa kwezvipenyu nemhoteredzo yazvo zveAmazon.
Serbian[sr]
Rad 280 istraživača tog instituta doprinosi čovekovom boljem razumevanju kompleksa uzajamnih dejstava amazonskih ekosistema.
Southern Sotho[st]
Mosebetsi oa bafuputsi ba 280 ba mokhatlo o tlatsetsa ho etseng hore batho ba utloisise hamolemonyana tšebetso e rarahaneng ea tikoloho le lintho tse phelang Amazon.
Swedish[sv]
Det arbete som institutets 280 forskare utför bidrar till en bättre förståelse av de komplicerade samspelen i regnskogens ekosystem.
Swahili[sw]
Kazi ya watafiti 280 wa taasisi hiyo yachangia ufahamu mzuri zaidi wa mwanadamu wa mifumikolojia tata yenye kuhusiana ya Amazon.
Tamil[ta]
இந்த நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த 280 ஆராய்ச்சியாளர்களின் பணி அமேசானின் சூழலியல் அமைப்பின் சிக்கலான தொடர்புகளை மனிதன் இன்னும் நன்றாக புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang gawain ng 280 mananaliksik ng institusyon ay tumutulong sa pagkakaroon ng tao ng higit na unawa sa masalimuot na ugnayan ng ekosistema ng Amason.
Tswana[tn]
Tiro e e dirwang ke babatlisisi ba le 280 ba setheo seo e thusa batho go tlhaloganya botoka tsela e e raraaneng e tikologo ya Amazon e dirang ka yone.
Tsonga[ts]
Ntirho wa vakambisisi lava va 280 va nhlangano lowu wu hoxa xandla eku twisiseni lokunene ka munhu ka vuxaka lebyi rharhanganeke bya fambiselo ra ekholoji ra Amazonia.
Tahitian[ty]
Na roto i te ohipa a te mau 280 feia maimi a teie pu, te papu maitai a‘e ra i te huitaata nei te mau taairaa fifi roa i rotopu i te mau mea ora no Amazonie.
Ukrainian[uk]
Двісті вісімдесят дослідників інституту своєю працею допомагають людям краще зрозуміти складні взаємозв’язки екосистем Амазонії.
Xhosa[xh]
Umsebenzi wabaphengululi abangama-280 ufak’ igxalaba ekuncedeni umntu aqonde bhetele unxulumano oluntsonkothileyo noluphakathi kwezinto eziphilayo eAmazon.
Yoruba[yo]
Iṣẹ́ ọwọ́ àwọn 280 olùṣèwádìí tí ilé iṣẹ́ náà ní ń ṣàlékún òye sísunwọ̀n tí ènìyàn ní nípa àwọn ìbáṣepọ̀ dídíjú àárín àwọn ohun alààyè pẹ̀lú àyíká wọn ní Amazon.
Zulu[zu]
Umsebenzi wabacwaningi bakulesi sikhungo abangu-280 ubambe iqhaza ekuqondeni komuntu kangcono ukusebenzelana okuyinkimbinkimbi kwezinto ezihlala futhi ziphile e-Amazon.