Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشاركة المركبات التي تنظمها الإعلانات
Bulgarian[bg]
Пътуването чрез делене на разходи.
Czech[cs]
Sdílení vozidel organizovaných spolujízdami.
English[en]
Carpools organised through rideshares.
Spanish[es]
Coches compartidos organizados a través de peticiones de viajes.
French[fr]
Le covoiturage organisé, le partage des transports.
Hebrew[he]
נסיעות משותפות מאורגנות דרך לוח טרמפים.
Hungarian[hu]
Azok, akik útitársat keresnek.
Italian[it]
Carpooling organizzato tramite scambi di passaggi.
Polish[pl]
Organizacja wspólnych przejazdów.
Portuguese[pt]
Caronas organizadas através de sistemas.
Russian[ru]
Развозка людей по договоренностям.
Turkish[tr]
Taşıma masraflarını azaltan ortak araçlar.