Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ж) информация за лицата, които представляват партията по отношение на всички дейности по оперативното ѝ управление, включително правно представителство,
Czech[cs]
(g) informace o zastoupení strany s ohledem na všechny úkony běžného každodenního řízení, včetně právního zastupování,
Danish[da]
g) oplysninger om partiets repræsentation med hensyn til alle daglige forvaltningsopgaver, herunder juridisk repræsentation
German[de]
(g) die Vertretung der Partei im Hinblick auf alle laufenden Geschäfte, einschließlich der gesetzlichen Vertretung;
Greek[el]
ζ) πληροφορίες σχετικά με την εκπροσώπηση του κόμματος σε σχέση με κάθε πράξη καθημερινής διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένης της νόμιμης εκπροσώπησης·
English[en]
(g) information on the party's representation with respect to all acts of daily management, including legal representation,
Spanish[es]
g) información sobre la representación del partido en todos los actos de gestión cotidiana, incluida la representación legal,
Estonian[et]
(g) teave erakonna esindatuse kohta seoses kõigi igapäevase juhtimise ja sealhulgas seadusliku esindamisega seotud tegevusega;
Finnish[fi]
g) tiedot siitä, kuka puoluetta edustaa kaikissa juoksevaan hallintoon liittyvissä asioissa, oikeudellinen edustus mukaan lukien,
French[fr]
(g) des informations concernant la représentation du parti en ce qui concerne tous les actes de gestion quotidienne, notamment sa représentation légale,
Irish[ga]
(g) faisnéis faoi ionadaíocht an pháirtí i leith a ghníomhaíochtaí uile bainistíochta laethúla, lena n‐áirítear ionadaíocht dhlíthiúil,
Hungarian[hu]
g) a párt napi igazgatási aktusai tekintetében a párt képviseletével, köztük a törvényes képviselettel kapcsolatos információk;
Italian[it]
(g) informazioni sulla rappresentanza del partito in relazione a tutti gli atti di gestione corrente, compresa la rappresentanza legale,
Lithuanian[lt]
(g) informaciją apie atstovavimą partijai, susijusį su visa kasdienio valdymo veikla, įskaitant teisinį atstovavimą;
Latvian[lv]
g) informācija par partijas pārstāvību attiecībā uz visiem ikdienas pārvaldības jautājumiem, tostarp juridiskā pārstāvība,
Maltese[mt]
(g) informazzjoni dwar ir-rappreżentanza tal-partit fir-rigward tal-atti kollha tal-ġestjoni ta’ kuljum, inkluża r-rappreżentanza ġuridika,
Dutch[nl]
(g) inlichtingen over de vertegenwoordiging van de partij met betrekking tot alle handelingen van dagelijks beheer, met inbegrip van wettelijke vertegenwoordiging;
Polish[pl]
g) informację o organach reprezentujących partię we wszystkich czynnościach codziennego zarządzania, w tym w zakresie przedstawicielstwa ustawowego,
Portuguese[pt]
(g) Informações sobre a representação do partido para efeitos de todos os atos de gestão corrente, incluindo a sua representação legal;
Romanian[ro]
(g) informații privind reprezentarea partidului cu privire la toate actele de gestionare zilnică, inclusiv cu privire la reprezentarea juridică;
Slovak[sk]
(g) informácie o zastúpení strany, pokiaľ ide o všetky úkony každodenného riadenia vrátane právneho zastúpenia;
Slovenian[sl]
(g) informacije o zastopanju stranke glede vseh vidikov tekočega poslovanja, vključno s pravnim zastopanjem;
Swedish[sv]
(g) Partiets företrädare i den dagliga verksamheten, däribland rättsliga företrädare.