Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden svarer indholdet af multiple-choice-testene, som de vandrende speciallæger skal bestå under MIR-prøven, til en prøve i indholdet af den lægevidenskabelige grunduddannelse.
German[de]
Außerdem würde der Inhalt des multiple-choice-Tests, den die Facharztmigranten im Rahmen des MIR absolvieren müssten, einer Prüfung über die Inhalte der ärztlichen Grundausbildung entsprechen.
Greek[el]
Εκτός αυτού, το περιεχόμενο του multiple-choice-τεστ, στο οποίο πρέπει να υποβληθούν οι διακινούμενου ιατροί με τίτλο ειδικότητας στο πλαίσιο του MIR, αντιστοιχεί σε εξέταση που αφορά το περιεχόμενο της βασικής ιατρικής εκπαιδεύσεως.
English[en]
In addition, the multiple-choice test, which migrant specialist doctors must pass as part of the MIR, is similar in content to an examination on the subjects covered in basic medical training.
Spanish[es]
Además, el contenido de la prueba de elección múltiple que deben superar los médicos especialistas migrantes en el marco del MIR se corresponden con los de un examen relativo a los contenidos de la formación médica básica.
Finnish[fi]
Lisäksi se monivalintakoe, joka maahan muuttavien erikoislääkärien on suoritettava osana MIR-valintakoetta, vastaa sisällöltään lääkäreiden peruskoulutuksen sisältöön liittyvää koetta.
French[fr]
En outre, le contenu du questionnaire à choix multiple auquel sont soumis les médecins spécialistes migrants dans le cadre du MIR correspond à un examen sur le contenu de la formation de base de médecin.
Italian[it]
Inoltre, il contenuto dei c.d. quiz a scelta multipla, prova che i medici specialisti migranti dovrebbero sostenere nell'ambito del MIR, corrisponderebbe ad un esame vertente sui contenuti della formazione medica di base.
Dutch[nl]
Zij betoogt dat de beoordeling van de studieresultaten van de basisopleiding plaatsvindt aan de hand van het Spaanse opleidingsprogramma, waardoor kandidaten met een medische basisopleiding uit andere lidstaten worden benadeeld.
Portuguese[pt]
Acresce que, no quadro do MIR, o conteúdo do questionário de escolha múltipla, ao qual são submetidos os médicos especialistas migrantes, corresponde a um exame do conteúdo da formação de base de médico.
Swedish[sv]
Den har dessutom anfört att innehållet i provet med flervalsfrågor som migrerande specialister måste avlägga inom ramen för MIR, motsvarar ett prov avseende innehållet i grundutbildningen i medicin.