Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niini nga mga babaye, ang nailhan ra gayud nako mao ang akong ig-agaw nga si Olga.
Danish[da]
Jeg havde kun kendt en af disse kvinder, og det var min kusine Olga.
German[de]
Von diesen Frauen hatte ich nur meine Cousine Olga gekannt.
English[en]
Of these women, the only one I had known was my cousin Olga.
Spanish[es]
De todas ellas, a la única que había conocido era a mi prima Olga;
Finnish[fi]
Näistä naisista olin tuntenut vain yhden, serkkuni Olgan.
French[fr]
L’une d’elles, la seule que j’avais connue, était ma cousine Olga.
Italian[it]
Di queste donne, l’unica che avevo conosciuto era mia cugina Olga.
Japanese[ja]
その中で,わたしが唯一知っていたのはいとこのオルガでした。
Korean[ko]
올가는 그중 유일하게 내가 아는 사람이었다.
Norwegian[nb]
Av disse kvinnene var den eneste jeg hadde kjent, min kusine Olga.
Dutch[nl]
De enige van hen die ik gekend had, was mijn nicht Olga.
Portuguese[pt]
Dessas mulheres, a única que eu havia conhecido era minha prima Olga.
Russian[ru]
Из всех этих женщин я знала только свою двоюродную сестру Ольгу.
Samoan[sm]
O nei tamaitai uma, na pau le toatasi na ou iloaina o lo’u tausoga o Olga.
Swedish[sv]
En av kvinnorna, den enda som jag hade känt, var min kusin Olga.
Thai[th]
คนเดียวที่ดิฉันรู้จักในบรรดาสตรีเหล่านี้คือโอลกาลูกพี่ลูกน้องของดิฉัน
Tagalog[tl]
Sa kababaihang ito, ang tanging kilala ko ay ang pinsan kong si Olga.
Tongan[to]
Ko e tokotaha pē he kau fefine ko ʻení ne u ʻiloʻi leleí, ko hoku kāinga ko ʻOlokaá.
Ukrainian[uk]
З усіх цих жінок, єдина кого я знала, була моя кузина Ольга.