Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jít nahoru Beckly Avenue - byl v Oak Cliff - aby zašel do Steak and Egg Kitchen... kde se měl sejít s J.D. Tippetem... a dát si s ním " hanebnou snídani. "
Greek[el]
Ναι, θα έπρεπε να πάει στη λεωφόρο Beckly - ήταν στο Oak Cliff - για να πάει στο εστιατόριο Steak and Egg Kitchen... όπου θα συναντούσε τον J.D. Tippet... και να φάνε το " πρωινό της αχρειότητας ".
English[en]
Yeah, he was supposed to go up the street up Beckly Avenue - he was in Oak Cliff - to go to the Steak and Egg Kitchen... where he was supposed to meet with J.D. Tippet... and have their " breakfast of infamy. "
Spanish[es]
Sí, él tenía que ir a Beckly Avenue... él estaba en Oak Cliff - para ir a Steak y Egg Kitchen... donde supuestamente se encontraría con J.D. Tippet... y tener su " desayuno de la infamia ".
French[fr]
Il était prévu qu'il monte vers Beckly Avenue. Il était à Oak Cliff pour aller au Steak and Egg Kitchen, où il était censé rencontrer J.D. Tippit, pour leur breakfast of infamy.
Polish[pl]
Tak, miał iść na Beckly Avenue - był w Oak Cliff - by potem pójść do Steak and Egg Kitchen... gdzie miał się spotkać z J.D. Tippetem... żeby zjeść " śniadanie hańby "
Portuguese[pt]
Sim, ele tinha que ir a Beckly Avenue... ele estava em Oak Cliff - para ir a Steak e Egg Kitchen... onde supostamente se encontraria com J.D. Tippet... e ter seu " café da manhã da infâmia ".
Russian[ru]
Он должен был дойти до Бекли Авеню, в Оук Клиф зайти в " Стейк-н-Эгг Китчен ", а там встретиться с Дж. Д. Типпетом за тем самым " злосчастным завтраком ".
Serbian[sr]
Da, trebalo je da krene ka Aveniji Bekli - gde se sastajalo to zločinačko udruženje... gde je trebalo da se sastane sa JD Tippet... i da imaju svoj " doručak sramote. "