Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in Kenntnis des Machakos-Abkommens (Kenia) vom 20. Juli 2002 und der Waffenstillstands-Vereinbarung vom 15. Oktober,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συμφωνία του Machakos (Κένυα) της 20ής Ιουλίου 2002 και το μνημόνιο κατάπαυσης του πυρός της 15ης Οκτωβρίου,
English[en]
having regard to the agreement reached in Machakos, Kenya on 20 July 2002, and the ceasefire memorandum of 15 October,
Spanish[es]
Vistos el Acuerdo de Machakos (Kenia), celebrado el 20 de julio de 2000, y el Memorándum de alto el fuego firmado el 15 de octubre,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 20. heinäkuuta 2002 tehdyn Machakosin (Kenia) sopimuksen ja 15. lokakuuta 2002 tehdyn aselepopöytäkirjan,
French[fr]
vu l'accord de Machakos (Kenya) du 20 juillet 2002 et le mémorandum de cessez‐le‐feu du 15 octobre,
Italian[it]
visti l'accordo di Machakos (Kenya) del 20 luglio 2002 e il memorandum sulla cessazione delle ostilità del 15 ottobre 2002,
Dutch[nl]
gezien het akkoord van Machakos (Kenia) van 20 juli ll. en het memorandum van staakt-het-vuren van 15 oktober,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acordo de Machakos (Quénia) de 20 de Julho de 2002 e o memorando de cessar-fogo de 15 de Outubro,