Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن فمن المفترض أن ندع ( كوريغان ) يتعفن في السجن ؟
Bulgarian[bg]
Значи трябваше просто да оставим Коригън да изгние?
Czech[cs]
To tam máme nechat Corrigana shnít?
Danish[da]
Skal vi så bare lade Corrigan rådne op?
German[de]
Also sollen wir Corrigan einfach verrotten lassen?
Greek[el]
Κι απλά θα αφήσουμε τον Κόριγκαν να σαπίσει;
English[en]
So we're just supposed to let Corrigan rot away?
Spanish[es]
¿Y debemos dejar que Corrigan se pudra en la celda?
Estonian[et]
Kas laseme Corriganil mädaneda?
Basque[eu]
Orduan Corrigan utzi behar dugu kartzelan usteltzen?
Persian[fa]
پس بايد بذاريم " کورگان " تو زندان بپوسه ؟
Finnish[fi]
Eli Corrigan saa mädäntyä vankilassa?
French[fr]
On laisse croupir Corrigan?
Hebrew[he]
אז אנחנו אמורים להניח לקוריגן להירקב שם?
Croatian[hr]
I pustit ćemo Corrigana da trune u zatvoru?
Hungarian[hu]
Akkor hagyjuk, hogy Corrigan megrohadjon egy börtönben?
Italian[it]
Quindi dovremmo lasciare Corrigan a marcire in cella?
Norwegian[nb]
Skal vi bare la Corrigan råtne?
Dutch[nl]
Moeten we Corrigan dan laten wegrotten?
Polish[pl]
Mamy pozwolić, by Corrigan zgnił w celi?
Portuguese[pt]
Então, devemos deixar o Corrigan apodrecer?
Romanian[ro]
Deci, suntem doar ar trebui să lase Corrigan putrezească acum?
Russian[ru]
Значит, мы просто позволим Корригану сгнить в тюрьме?
Serbian[sr]
I pustićemo Korigana da trune u zatvoru?
Swedish[sv]
Ska vi bara låta Corrigan ruttna i fängelset?
Turkish[tr]
Yani Corrigan'ın çürüyüp gitmesine izin mi verelim?
Vietnamese[vi]
Chẳng lẽ chúng ta để mặc Corrigan mục xương trong tù?