Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grønbogen skal give et grundlag for en politisk og faglig debat om handlingsplanens omfang og tidsramme samt om hvilke instrumenter der skal anvendes.
German[de]
Mit dem Grünbuch soll eine Grundlage für die politische und fachliche Diskussion über Umfang und Zeitrahmen eines solchen Aktionsplans sowie über die Instrumente der Umsetzung gegeben werden.
Greek[el]
Το Πράσινο Βιβλίο θα χρησιμεύσει ως βάση για τη διεξαγωγή μιας πολιτικής συζήτησης και μιας συζήτησης επί της ουσίας με αντικείμενο το εύρος και το χρονοδιάγραμμα ενός παρομοίου προγράμματος δράσης, και τα μέσα για την υλοποίησή του.
English[en]
The green paper is intended to provide a basis for political and expert discussion on the extent and timescale of the proposed action plan and on the instruments for implementing it.
Spanish[es]
El Libro Verde servirá de base para estimular el debate político y técnico sobre el ámbito y el periodo de aplicación de dicho programa, así como sobre los instrumentos para su incorporación a las legislaciones nacionales.
Finnish[fi]
Vihreän kirjan on tarkoitus antaa pohja poliittiselle ja asiantuntijakeskustelulle tällaisen toimintasuunnitelman laajuudesta, aikarajoista ja toteutuskeinoista.
French[fr]
Le Livre vert doit constituer la base d'un débat politique et technique sur l'ampleur et la durée d'un plan d'action de ce type, ainsi que sur les instruments de sa mise en oeuvre.
Italian[it]
Il Libro verde deve costituire una base per la discussione politica e tecnica sulla portata e la durata del piano di azione, nonché sugli strumenti per la sua attuazione.
Dutch[nl]
Het Groenboek moet als grondslag dienen voor de politieke en feitelijke discussie over de omvang van het actieplan en over de bijbehorende tijdschema's en uitvoeringsinstrumenten.
Portuguese[pt]
O Livro Verde servirá de base ao debate político e técnico sobre o âmbito e o período de aplicação do programa de acção e sobre os instrumentos para a sua execução.
Swedish[sv]
Grönboken skall lägga grunden för politiska diskussioner och fackdiskussioner om en sådan handlingsplans omfattning och tidsramar, samt om åtgärder som skall vidtas i samband med genomförandet av planen.