Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркучи (не от метал), лепила за изолационни плочи от твърд пенопласт в свързани топлоизолационни системи и изолационни плочи от твърд пенопласт
Czech[cs]
Hadice (nekovové), lepidla pro izolační desky z tvrdé pěny v tepelně izolačních spojovacích systémech a izolační desky z tvrdé pěny
Danish[da]
Slanger (ikke af metal), klæbemidler til isoleringsplader af hårdt skum til brug i systemer med sammensatte materialer til isolering og isoleringsplader af hårdt skum
German[de]
Schläuche (nicht aus Metall), Kleber für Dämmplatten aus Hartschaum in Wärmedämm-Verbundsystemen und Dämmplatten aus Hartschaum
Greek[el]
Εύκαμπτοι σωλήνες (μη μεταλλικοί), κόλλες για μονωτικές πλάκες από σκληρό αφρώδες πλαστικό σε σύνθετα συστήματα θερμομόνωσης και μονωτικές πλάκες από σκληρό αφρώδες πλαστικό
English[en]
Flexible tubes (not of metal), glues for insulating panels of hard foam in composite heat insulation systems and insulating panels of hard foam
Spanish[es]
Tubos (no metálicos), adhesivos para placas aislantes de espuma dura en sistemas de conexión termoaislantes y placas aislantes de espuma dura
Estonian[et]
Voolikud (muust kui metallist), jäikvahust isolatsiooniplaatide liimid soojusisolatsiooni komposiitsüsteemides ja jäikvahust isolatsiooniplaatides
Finnish[fi]
Letkut (muut kuin metalliset), liimat kovasta vaahtomuovista valmistettuihin, lämmöneristys-komposiittijärjestelmissä käytettäviin eristyslevyihin ja kovasta vaahtomuovista valmistetut eristyslevyt
French[fr]
Tuyaux (non métalliques), adhésifs pour plaques isolantes en mousse dure dans des systèmes composites d'isolation thermique et panneaux isolants en mousse dure
Hungarian[hu]
Flexibilis csövek (nem fémből), ragasztók keményhab szigetelőlapokhoz hőszigetelő kompozit rendszerben és keményhab szigetelőlapok
Italian[it]
Tubi flessibili (non in metallo), colle per pannelli isolanti in schiuma rigida in sistemi stratificati di isolamento termico e pannelli isolanti in schiuma rigida
Lithuanian[lt]
Nemetaliniai lankstieji vamzdžiai, klijai, skirti izoliacinėms plokštėms, pagamintoms iš kieto putplasčio ir naudojamoms šilumos izoliacijos kompozitų sistemose, ir izoliacinėms plokštėms, pagamintoms iš kieto putplasčio
Latvian[lv]
Lokanās caurules (nav no metāla), līme cieto putu izolācijas plātnēm siltumizolācijas kompozītsistēmās un cieto putu izolācijas plātnēm
Maltese[mt]
Pajpijiet flessibbli (mhux tal-metall), kolla għat-twaħħil ta' pannelli ta' iżolament magħmula minn fowm iebes f'sistemi komposti għall-iżolament ta' sħana u pannelli ta' iżolament magħmula minn fowm iebes
Dutch[nl]
Slangen (niet van metaal), kleefmiddelen voor isolatieplaten van hard schuim in warmte-isolerende compoundsystemen en isolatieplaten van hard schuim
Polish[pl]
Rury giętkie (nie z metalu), klej do płyt izolacyjnych z pianki sztywnej w termoizolacyjne systemy połączeń i płyt izolacyjnych z pianki sztywnej
Portuguese[pt]
Tubos flexíveis (não metálicos), colas para placas de isolamento em espumas duras enquanto partes de sistemas compostos de isolamento térmico e placas de isolamento em espumas duras
Romanian[ro]
Furtunuri (nu din metal), gluten pentru placi izolante din polistiren, in sisteme compuse de izolare termica si placi izolante din polistiren
Slovak[sk]
Hadice (nie z kovu), lepidlá pre izolačné platne z tvrdej peny v tepelno-izolačnom kompozitnom systéme a izolačných platniach z tvrdej peny
Slovenian[sl]
Gibke cevi (nekovinske), lepilo za izolacijske plošče iz trde pene v toplotno izolacijskih veznih sistemih in izolacijskih ploščah iz trde pene
Swedish[sv]
Slangar (ej av metall), bindemedel för isoleringsplattor av hårdskum i värmeisoleringskompoundsystem och isoleringsplattor av hårdskum